"parlamentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• برلماني
• برلمانية
• البرلمان
• البرلمانية
• الاركان
• المفاوضة
• البرلماني

Deve haver um procedimento parlamentar que anule a minha assinatura.
لا بد من وجود إجراء برلماني لإبطال توقيعي

Senhora presidente, um inquérito parlamentar.
حضرة رئيسة المجلس تحقيق برلماني

Quando se trata de procedimento parlamentar, sei as regras todas.
عندما يأتي الأمر إلى إجراءات برلمانية فليسهنالكأمرٌلاأعرفهياسيدي,

Já se fala de um inquérito parlamentar.
هم يتحدثون بالفعل عن لجنة تحقيق برلمانية

Apareceram ficheiros na rede, incluindo documentos confidenciais divulgados pela comissão parlamentar de investigação, o que demonstra que o livre intercâmbio e a discussão de informações vitais tornam as coisas difíceis, mesmo para os membros dum parlamento.
ظهرت على شبكة الاتصالات ملفات من بينها وثائق سرية وقع تسريبها من لجنة التحقيق التابعة للبرلمان، والتي تسلط الضوء على التبادل الحر ومناقشة معلومات أساسية بدأ يشهد صعوبة حتى بالنسبة لأعضاء البرلمان.

E para poder demonstrar o procedimento, vou deixar de presidir por um minuto, é uma norma parlamentar, pode-se fazer isto, abandono a presidência e farei a primeira nomeação.
ومن أجل أن تظهر لكم كيف عمل هذا الإجراء، سأترك الكرسي مؤقتا. هذا القانون البرلمانية.

Estava a pensar se já organizaste, a lista de candidatos, para a tua assistência parlamentar.
حسنا اتساءل فقط اذا كنت وضعت قائمه قصيره للمرشحين لرئيس هيئة الاركان الخاصه بك

Um adversário que queira parlamentar não pode ser ferido nesse periodo.
لا تستطيعون إيذائي حتي تنتهي المفاوضة

Está na altura do debate parlamentar.
ان اوان النقاش البرلماني

Seu antecessor é um bom parlamentar, um bom homem.
سلفك برلماني جيد ورجل صالح

Em março de 2014, a Alemanha começa um inquérito parlamentar, para investigar a espionagem da NSA.
في آذار 2014، ألمانيا بدأت مساءلة برلمانية للتحقيق في تجسس الـ"إن إس أي". (ويليام بيني) طُلِب للشهادة، كشاهد خبير.

Se vamos trocar os cereais da Post pelos da Kellogg's não deveríamos precisar de um procedimento parlamentar.
إذا غيرنا حبوب الفطور من (بوست رايزن بران) إلى (كلوق رايزن بران) لا يفترض أن يحتاج ذلك إلى اجراءات برلمانية

Inquérito parlamentar!
! مسائلات برلمانية

A reforma promete criar paz nas universidades, e as bases para... trazer a oposição parlamentar para o processo democrático.
ووعد بقيامه بالاصلاح وإحلال السلام في الجامعات وإعطاء المعارضين من خارج البرلمان الحق في الدخول في العملية الديمقراطية

Não fui tão duro como qualquer membro parlamentar seria.
لم اكن اقسى مما يمكن ان يكون عليه اي عضو في البرلمان

Será que ela se vai surpreender se eu lhe mostrar o relatório parlamentar não corrigida que eu possuo?
هل ستكون متفاجئة إذا رات تقرير البرلمان الذى معى

Tem o manual parlamentar de Jefferson e... a 1ª edição de Bleak House.
هذه مجموعة كتب الرئيس جيفرسون البرلمانية وهذه أول طبعة من سلسلة

Ele é o Presidente da Comissão parlamentar de Observação do Nível de Açúcar na Doçaria Exportada.
وهو رئيس اللجنة البرلمانية لمراقبة معايير السكر فى الحلوى المستوردة

É fácil protegeres-te... atrás da imunidade parlamentar... mas todos os nossos nomes estão naquela maldita lista!
من السهل الاحتماء وراء الحصانة البرلمانية, لكننا أسماءنا جميعاً في تلك القائمة

Algumas sugestões para a tua assistência parlamentar.
فقط بعض الافكار لرئيس هيئة الاركان الخاصه بك

Acabei de recusar os seus dois melhores candidatos para minha a assistência parlamentar.
انا فقط رفضت كبار قادته لرئاسه هيئة الاركان الخاصه بي

- Disseram que queriam parlamentar.
-قالوا إنهم يريدون المفاوضة بهذا الشأن