"parque com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحديقة مع
• المنتزه مع
• المتنزه مع

Isso não diz porque é que o tipo estava no parque com uma carteira cheia de dinheiro.
حسنا، هذا لا يزال لا يفسر لماذا الرجل كان في الحديقة مع محفظة مملوءة بالنقد

Que tal o passeio no parque com o Hal, na quarta-feira?
كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟

Se precisarem de mim, estarei no parque com um cadáver.
إذا إحتاجني أحد ، فسأكون في الحديقة مع جثة هامدة

Quando estava no parque com os miúdos, houve um tipo que...
عندما كنت في المنتزه مع الولدين كان ثمة ذلك الرجل

Jantares de domingo, passeios no parque com as crianças?
وجبات عشاء في يوم الأحد بالإضافة إلى المنتزه مع الأطفال؟

A menina Lark gosta de passear No parque com o Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

E como acabou no parque com cinco mil euros no carro?
وكيف انتهى به المطاف في الحديقة مع 5 آلاف يورو في سيارته؟

Queres ir ao parque com a tua mãe, comer um gelado?
لا بأس بذلك معك يا فتى،تريد الذهاب إلى الحديقة مع أمك،احصل على بعض الآيس كريم؟

Até no mês passado quando eu estava no parque com a Hope.
لقد ظهر ايضا الشهر الماضي عندما كنت في الحديقة مع هوب 95 00: 04: 56,052

O criminoso ainda pode estar no parque com a criança.
من المحتمل أن الجاني لا زال في الحديقة مع الطفل.

Scully, o que fazes no parque com a Kelly?
هاي، إذا سكولي.. ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟

Bem, digamos que o Juiz esteja sentado no parque com o seu sumo de laranja, e aí aparece alguém com um copo exactamente igual mas com veneno...
حسناً، فلنقل إن القاضي كان جالساً في الحديقة مع عصير البرتقال الخاص به، ثم أتى شخص ما حاملاً كأساً شبيهاً مليئاً بالسمّ

A Maggie está a dormir, e as crianças ainda se estão a divertir no parque com o avô.
اه , ماجي نائمة والاطفال مازالوا يستمتعون فى الحديقة مع الجد

Atraiu-me ao parque com promessas de doces e histórias.
-اخرس لقد استدرجني إلى الحديقة مع وعد بالحلوى والقصص المضحكة

Os Espositos disseram à Catherine que estavam no parque com o filho, no dia em que o Jesse Matthews desapareceu.
العائلة أخبروا " كاثرين " أنهم كانوا في الحديقة مع إبنهم

"Um dia tão maravilhoso no parque com os meus pais."
"لقد كان يوما رائعا في الحديقة مع والديّ"

Viu o Matloff no parque com a Darci Corbett, vítima no 3.
كان صلبا. على حد تعبيره Matloff في الحديقة مع darci كوربيت , الضحية رقم 3.

Vi-te no parque com esses imbecís, é isso que se passa.
رأيتك فى الحديقة مع هؤلاء الأغبياء.

Entretanto, a luta dos irmãos continuava no parque... com o Buster ainda à espera de levar um murro.
وفي تلك الأثناء, استمر شجار الإخوة في المنتزه مع تمني (باستر), في أن يتلقى لكمةً في وجهه

O que foste fazer ao parque com o zombie?
ماذا كنت تفعل في المنتزه مع الــ (زومبي) ؟

Não poderei desfrutar de um pequeno-almoço pacato em família nem passear no parque com a Amanda.
لن أستطيع الإستمتاع بإفطار هاديء مع عائلتي أو أتمشى في المنتزه مع ( أماندا ) ْ

Amanda como fizeste no parque. Com um bocadinho mais de gana.
إرميها كما فعلتِ في المتنزه مع أكثر بعض الشيء