"parte de uma investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• جزء من تحقيق

- Obtemo-la quando informarmos os pais que elas fazem parte de uma investigação criminal em curso.
حسناً سنحصل عليها بعد إبلاغ الأهل بأنهم جزء من تحقيق جنائي

A Cruz é parte de uma investigação de homicídio e o que ele está a fazer é interferir com as provas.
هذه القطعة جزء من تحقيق جريمة وما يفعله هو التلاعب بالأدلة

A máquina vai connosco. Faz parte de uma investigação federal.
هذه الآله آتية برفقتنا إنها جزء من تحقيق فيدرالي الآن

Senhora, na verdade, faz parte de uma investigação em andamento.
سيّدي، في الواقع، إنّه جزء من تحقيق جارٍ.

Dizem que faz parte de uma investigação maior em todo o estado.
يقولون هذه تمثل جزء من تحقيق أكبر و من المقرر أن تتكثف في جميع أنحاء الدولة.

Ou, espere, isso também faz parte de uma investigação dos Narcóticos que está a decorrer?
مهلاص، هل هذا أيضاً جزء من تحقيق مُخدرات حديث؟

Isto é parte de uma investigação?
هل هذا جزء من تحقيق أيّها القائد؟

Essas provas são parte de uma investigação secreta que está a decorrer dos Narcóticos.
هذه الأدلة جزء من تحقيق مُخدرات سري

Isto é parte de uma investigação em aberto.
ذلك جزء من تحقيق جاري

Ele faz parte de uma investigação de PCP, em Pilsen.
أنهُ جزء من تحقيق واسع "نجريه في "بلسن

Esta pendrive faz parte de uma investigação de assassinato.
هذه القطعة جزء من تحقيق جريمة

Boa Vista, foi intimada porque o Sr. North faz parte de uma investigação em andamento.
لأن السيّد (نورث) جزء من تحقيق مستمر

A bala faz parte de uma investigação de assassinato e vou ficar com ela!
الرصاصة هي جزء من تحقيق قتل رسمي !

O Sr. Dietz faz parte de uma investigação do FBI.
سيد (ديتز) جزء من تحقيق فيدرالي جارٍ