"parti o braço" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسرت ذراعي
• كسرت يدي
• كسرتُ ذراعي
• كُسرت ذراعي

Quando parti o braço, enfiava um cabide lá dentro. Já tentaste isso?
عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟

Acho que parti o braço esquerdo.
أعتقد أنني كسرت ذراعي اليسرى.

Nem acredito que parti o braço para nada.
لا أصدق بأنني كسرت ذراعي من أجل لا شيء.

Mesmo quando parti o braço e não pude escrever durante um mês...
حتى عندما كسرت يدي ... ولم أستطع الكتابة لشهر

Houve uma explosão e acho que parti o braço.
لقد حدث انفجار وأظن أني كسرت يدي

- Acho que parti o braço.
-أعتقدُ أنّي كسرتُ ذراعي .

Acho que parti o braço.
-أعتقد أنني كسرتُ ذراعي .

Eu sou um bom jogador. Olha, eu parti o braço a jogar para ti.
مهاراتي ممتازهـ أنظر ، لقد كُسرت ذراعي من أجلك

Meu Deus. Acho que parti o braço.
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي

Porque parti o braço quando caí? A culpa não foi tua.
لأني كسرت ذراعي بعدما سقط عليكِ ؟

parti o braço direito. Parti a clavícula.
كسرت ذراعي الأيمن . والترقوة .

Meu Deus, acho que parti o braço.
- أوه، يا إلهي أعتقد أني كسرت ذراعي

Lembras-te de quando parti o braço?
هل تتذكر عندما كسرت ذراعي ؟

Acho que parti o braço.
أعتقد أني كسرت ذراعي

Houve uma explosão e acho que parti o braço.
حدث انفجار وأظنني كسرت ذراعي

Já parti o braço em três sítios.
فقد كسرت يدي في ثلاثة اماكن

- Acho que parti o braço.
-أظنّ اني كسرت يدي .

Só tu estavas comigo no dia em que parti o braço.
كنت الشخص الوحيد الذي رافقني يوم كُسرت ذراعي.