"participa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشارك
• شارك
• يشارك
• وشارك

A nossa escola participa num programa de intercâmbio.
تشارك مدرستنا الإبتدائية في برنامج تبادل طلاب

Notou alguma coisa estranha no concurso em que participa?
دعني اسألك هل شعرت بشيءٍ غريبٍ بخصوص برنامج المسابقات الذي تشارك فيه ؟

Ela é uma corredora ávida, participa na maratona de St.
انها عداءة مواظبة تشارك في ماراثون سانت لويس كل سنة

Tony amorzinho, participa.
حبيبي توني شارك

Não sejas do contra, participa!
"لا تكن سلبياً ، شارك"

É um solitário. Não participa em desportos de equipa ou em actividades de grupo. É relegado, com muito baixa-estima.
إنه شخص منطوي، لا يشارك في الرياضات الجماعية أو النشاطات الإجتماعية، إنه شخص منعزل وضعيف الثقة بالنفس

Cala-te, puto. Vamos, Leno. Mexe, ensina, participa.
إخرس ، أيّها الفتى ، هيا ، يا (لينو) إعبث ، وعلّم ، وشارك بالمعرفة

Nem se dá conta de que participa de um crime, até mais tarde.
لا تدرك أنّها تشارك في جريمة حتّى بعد ذلك

Em que actividades é que o teu gangue participa?
ما هي النشاطات التي تشارك فيها عصابتك؟

Ela participa em sessões de grupo e actividades artesanais com entusiasmo.
كاري) تشارك في المجموعات اليومية) والنشاطات الحرفية بحماس

participa.
شارك معنا

Não odeies, participa!
لاتكره.. -بل شارك .

- ... participa!
-بل شارك .

Mas hoje, vou centrar-me na corrupção do sector público, na qual o sector privado também participa.
واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضاً.

Uma pessoa que é egocêntrica, isolada, excluída, alguém que não participa nem analisa sequer os assuntos públicos.
و تعني الشخص الأناني و المستعبد شخص لا يشارك ولا حتى يجرب الشؤون العامة

Portanto como sociedade, temos um problema: Esta nova produtividade acontece graças a esta tecnologia, mas quem participa nela?
لذلك كمجتمع ، لدينا سؤال: الانتاج الجديد يحصل بسبب هذه التكنولوجيا ولكن من الذي يشارك في هذا؟

Anda até ao meu escritório, participa.
زر مكتبنا وشارك في الأحتجاج.