"passar algum tempo com" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضاء بعض الوقت مع
• تقضي بعض الوقت مع
• أقضي بعض الوقت مع
• وقضاء بعض الوقت مع
• تمضي بعض الوقت مع
• قضاء وقت مع
• لأقضي بعض الوقت مع
• أمضي بعض الوقت مع
• قضاء الوقت مع
• سأقضي بعض الوقت مع

Com certeza tem sido bom passar algum tempo com o A.J.
لابد انه من الجيد قضاء بعض الوقت مع اي جاي

Em vez de fazer este trabalho, não devia passar algum tempo com a minha mãe?
بدلاً من كل هذه الأعمال، ألا يجدر بي قضاء بعض الوقت مع أمي؟

Ela devia passar algum tempo com as pessoas de quem gosta.
يجب عليها أن تقضي بعض الوقت مع الأشخاص الذين تحبهم

Preciso de passar algum tempo com os meus amigos.
لقد كنتُ أفضّل أن أقضي بعض الوقت مع أصدقائي

Gostava de ajudar e passar algum tempo com o meu melhor amigo, mas a fossa séptica da Sra. Nelson espera-me às 9:00.
..أنظري ،حقاًأود مساعدتك. وقضاء بعض الوقت مع أفضل أصدقائي، لكن،

Assim, podes passar algum tempo com os miúdos antes de ires.
يمكنك أن تمضي بعض الوقت مع الطفلين قبل أن ترحل

Eu pensei que iamos passar um tempo juntos mas claro, o teu desejo neurótico por sexo é mais importante do que passar algum tempo com o seu único irmão que apesar de tudo continua a amar-te e, caso não saibas,
اعتقدت أننا كنا سنتسكع سوياً.. ولكن من الواضح أن حاجتك للجنس أكثر أهمية.. من قضاء وقت مع أخيك الوحيد

Vou para casa, passar algum tempo com a minha mulher.
سأذهب إلى البيت لأقضي بعض الوقت مع زوجتي

Eu preciso mesmo muito de passar algum tempo com a minha irmã agora.
أنا فقط أريد أن أمضي بعض الوقت مع شقيقتي

Eu nunca me importei com o livre-trânsito porque só queria passar algum tempo com a única pessoa nesta ilha que apenas não pertence.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

E se eu quiser passar algum tempo com minha filha?
ماذا لو كنت أرغب في قضاء بعض الوقت مع أبنتي؟

Enquanto estás nesta fase, de vez em quando possas fazer um esforço para passar algum tempo com o teu pai.
بينما تقوم بفعل هذا, أن تشتاق إلى قضاء بعض الوقت مع أبيك من وقت لأخر

Tenho que passar algum tempo com a minha filha hoje.
أحصل على قضاء بعض الوقت مع بلدي صغير فتاة اليوم.

Devias passar algum tempo com os teus filhos, Peter.
يجب عليك أن تقضي بعض الوقت مع أطفالنا ..

Josh, és uma espécie rara mas não achas que pode ser bom passar algum tempo com alguém como tu?
لكن الا تعتقد انه ربما من الجيد ان تقضي بعض الوقت مع شخص مثلك ؟

Só preciso de passar algum tempo com a Amanda Graystone.
أريد فقط أن أقضي بعض الوقت مع (أماندا جرايستون)

Preciso de passar algum tempo com este pessoal.
يجب أن أقضي بعض الوقت مع هؤلاء الرفاق.

Só estou a tentar chegar ao fim-de-semana, para que possa... passar algum tempo com a família.
فقط أحاول ان اتماسك حتى العطلة .. وقضاء بعض الوقت مع العائلة.

A minha mãe levou-me para o campo para passar algum tempo com algumas tias idosas.
أخذتني أمي خارجاً إلى الريف كي تمضي بعض الوقت مع بعض الخالات الكبار

Vim buscar algumas coisas dos miúdos, caso eles precisem de passar algum tempo com a avó.
جئت لأخذ أغراض الأطفال في حال أحتاجوا قضاء وقت مع جدتهم

Vim passar algum tempo com o meu pai favorito.
جئت لأقضي بعض الوقت مع أبي المفضل

Mas eles querem viajar. Por isso, vou passar algum tempo com o meu pai.
لكنهما سيذهبان في جولة لذلك علي أن أمضي بعض الوقت مع والدي

Gosta de passar algum tempo com as novas. - Quem é ele?
المالك سيمرّ، يحب قضاء الوقت مع الفتيات الجديدات

Vou passar algum tempo com os cães.
سأقضي بعض الوقت مع الكلاب