"passar pelo portal" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال البوابة

Nem porque estes homens foram forçados, ou sentiram que tinham de passar pelo portal, sabendo que morreriam.
أَو لِماذا أولئك الرجالِ عبورا خلال البوابة... أو أجبروا على العبور رغم علمهم أنهم سيموتون

Mas se a Kara passar pelo portal, eu trato dela.
و لكن إن جاءت (كارا) خلال البوابة سأعتني بها

Passam a acreditar em mim quando a SG-12 passar pelo portal em quatro, três, dois, um...
وأنتم ستَصدُقونني عندما يَدْخلُ إس جي -12 من خلال البوابة في... . .