"passaram duas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد مرّ

Eu sei, mas já Passaram duas semanas, e o mais perto que chegamos foi obter fotografias do polícia que odeia o Arqueiro tanto quanto tu o veneras.
أعلم، لقد مرّ إسبوعين، وكلّ ما فعلناه هو إلتقاط الصور للضابط الذي يكرهه بقدر ما تحبه أنت.

Só Passaram duas semanas, tenho tentado.
لقد مرّ أسبوعين فحسب. إنّي أحاول.

Passaram duas semanas. Do que estás à espera?
لقد مرّ أسبوعين، ما الذي تنتظره؟

Só Passaram duas semanas.
لقد مرّ اسبوعان فقط!

Passaram duas luas desde que vocês começaram a fazê-lo?
لقد مرّ قمرين (شهرين) منذ حدوث هذا