"passares o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تمضي
• لتمضيتك

Que tal passares o resto da tua vida numa venda de garagem?
كيف تريد أن تمضي بقية حياتك في مرآب للبيع

Estou a poupar-te de passares o resto da tua vida na prisão.
أحاول الحؤول دون أن تمضي بقية حياتك في قفص

Seres o novo Ra's Al Ghul, ou passares o resto dos teus dias numa jaula.
أو أن تمضي بقيّة عمرك حبيس زنزانة.

Espera. É porque te estás a sentir culpado por passares o dia com a ex?
لحظة، أهذا لكونك تشعر بالذنب لتمضيتك اليوم مع خليلتك السابقة؟

Imagino que a tua namorada não ficaria feliz por passares o dia comigo.
أحزر أن خليلتك ستستاء لتمضيتك اليوم بأسره معي.