"passarmos algum tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقضي بعض الوقت
• قضينا بعض الوقت

Era suposto passarmos algum tempo juntos.
كان من المفترض أن نقضي بعض الوقت مع بعض.

Talvez se passarmos algum tempo juntos, só os dois...
رُبما نقضي بعض الوقت معاً ، نحنُ الإثنان وحسب

Acredito que, se passarmos algum tempo separados, se tiver de ser, encontrar-nos-emos.
وأنا أعتقد حقًا أننا لو قضينا بعض الوقت منفصلَين إذا عزمنا أن نكون ,فسوف نجد بعضنا مرة أخرى

Na verdade, talvez seja melhor - passarmos algum tempo juntos... - Não, não.
بالواقع، كما تعلمين، ربما يُستحسن لو قضينا بعض الوقت ...