Discover our services in

    "passava muito" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قضيت الكثير من
        
    • قضى الكثير من
        
    • أمضى الكثير من
        
    • قضت الكثير من
        
    • تقضي الكثير من
        
    • يقضي الكثير من
        
    Passava muito tempo aquiNsozinho quando era mais novo. Open Subtitles لقد قضيت الكثير من الوقت لوحدي هنا عندما كنت صغيراً
    Eu tinha a impressão de que você Passava muito tempo cá, durante anos. Open Subtitles كان انطباعي أنك قد قضيت الكثير من الوقت هنا على مر السنين.
    Como um tipo que Passava muito tempo sozinho. Open Subtitles مثل الرجل الذي قضى الكثير من الوقت لوحده
    Significa que ele Passava muito tempo com materiais altamente confidenciais. Open Subtitles يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير
    Mal comportado. Passava muito tempo no gabinete do director. Open Subtitles مسبب مشاكل أمضى الكثير من الوقت في مكتب المدير
    Ele Passava muito tempo no roupeiro. Open Subtitles لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة
    A sua filha Passava muito tempo a olhar para cima, não era? Open Subtitles إبنتك قضت الكثير من الوقت في النظر للأعلى. صحيح؟
    Sim, ultimamente a Lara Passava muito do seu tempo livre no convés de engenharia. Open Subtitles نعم في الآونة الأخيرة، لارا كانت تقضي الكثير من وقت فراغها اسفل سطح المركب في غرفة المحركات
    Sim, ele Passava muito tempo lá em casa. Open Subtitles نعم، لقد كان يقضي الكثير من الوقت بمنزلنا.
    Passava muito tempo sozinha, culpando o meu pai por morrer e por me deixar com... Open Subtitles قضيت الكثير من الوقت بمفردي ألوم أبي على أنه مات ...وتركني مع
    Passava muito tempo aqui, quando era mais nova. O John teve uma paixão por mim durante anos. Open Subtitles قدّ قضيت الكثير من الوقت هنا حينما كنت شابّة، كانت ليّ علاقة بـ(جون) لسنين.
    BIBLIOTECA - Passava muito tempo aqui. Open Subtitles قضيت الكثير من الوقت هنا
    Passava muito tempo sozinho no computador. Open Subtitles قضى الكثير من الوقت بمفرده على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
    Teve empregos maus, inclusive como segurança no Museu Metropolitano de Arte, onde Passava muito tempo na sessão dos velhos mestres, lar de Caravaggio e Petrazano. Open Subtitles إشتغل بوظائف ذات أجور مُتدنية، بما في مهمّة كحارس أمن لمتحف (متروبوليتان) للفنون، وقال رئيسه السابق أنّه أمضى الكثير من الوقت
    Ela Passava muito tempo nesta... Open Subtitles مرحباً ...لقد قضت الكثير من الوقت في هذه
    Ouvi dizer que Passava muito tempo num bar o "Porta Vermelha". Open Subtitles سمعت أنها تقضي الكثير من الوقت بذلك النادي الباب الأحمر"..."
    O Stephen e a Lisa disseram que a Kim Passava muito tempo com o Brad. Open Subtitles يقول (ستيفن) و (ليزا), أن (كيم) تقضي الكثير من الوقت مع (براد)
    Oliver Passava muito tempo aqui e comportava-se de forma estranha. Open Subtitles كان (أوليفر) يقضي الكثير من الوقت هنا و يتصرف بغرابة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more