"passei a maior parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قضيت معظم

Passei a maior parte da minha vida a denunciar os homens, e agora estou aqui, neste momento, a convocar-vos.
لقد قضيت معظم حياتي أشجب الرّجال، وأنا هنا الآن، الآن، أناديهم للانضمام.

Eu Passei a maior parte da minha adolescência a conduzir nestas estradas.
- - لقد قضيت معظم سنوات المراهقة أقود في هذه الطرق

Eu Passei a maior parte da minha vida, a viver do modo errado.
لقد قضيت معظم حياتي أعيش بالطريقة الخاطئة

Passei a maior parte da minha vida sem emprego fixo, é horrivel.
لقد قضيت معظم حياتى مبتعد عن العمل وهذا مخيف للغاية

Passei a maior parte da minha vida a tentar entender as forças que moldaram o nosso planeta.
لقد قضيت معظم حياتي في محاولة فهم القوى التي شكلت كوكبنا.

Passei a maior parte da minha vida a querer falar com pessoas que já se foram.
لقد قضيت معظم حياتي تمنيت لو استطعت التحدث الى الناس التي لم تعد هنا.

Passei a maior parte da tua infância a perseguir mulheres que não amava... e a fazer negócios que na verdade não importavam.
لقد قضيت معظم طفولتكَ ...مطارداً نساء لا أحبّهم ومجرياً صفقات لا تهم حقاً

Passei a maior parte da tarde a fazer cristais isotopicamente puros para detecção de neutrinos.
-حسناً، لقد قضيت معظم ما بعد الظهيرة أصنع بلورات متناظرة نقية لكشف النترينو

Passei a maior parte da minha vida a sentir-me sem sorte.
لقد قضيت معظم حياتي شعور سيئ الحظ جدا.

Passei a maior parte da minha vida à procura de respostas.
لقد قضيت معظم حياتي آبحث عن الأجوبة

Passei a maior parte da minha adolescência a tentar inventar uma forma de te dar vida, à boa maneira dos nerds.
لقد قضيت معظم سنوات التكوين محاولاً إيجاد طريقة لأجلب لك الحياة كل أساليب فيلم (العلم الغريب)