"passos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوات
• خطوة
• بخطوات
• ينتظر أن

Ouço os passos de uma joaninha, enquanto caminha entre as folhas.
أسمع صوت خطوات خنفساء صغيرة بينما تتناقل بين أوراق السجر

E quando damos os primeiros passos, parecem passos de bebé, a cambalear.
وعندما تبدأ في أخذ خطوات، فتبدو مثل خطوات الطفل، متذبذب.

Ela ensinara-me a jogar bridge, assim como alguns passos de tango e que vinhos beber com que peixes.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة.

Oh, você sabe, Damon, eu não estou realmente interessado em ser parte de seu 12 passos de turismo redenção.
أوه، كما تعلمون، دامون، وأنا حقا لا أهتم في كونها جزءا من لديك 12 خطوة جولة الفداء.

Quem é capaz de me dizer os passos de uma laringectomia parcial?
من يستطيع أن يخبرني بخطوات عملية إستئصال الحنجرة الجزئي

passos de bebê até 4 horas!
الرضيع ينتظر أن تصبح الساعة الرابعة.

Se Scott Mary ficar paralisado... muita gente vai pensar... que era capaz de acender um fósforo a 10 passos de distância.
إن بقي سكوت ماري مشلولا كثيرون سيظنون أنه بإمكانه أن يشعل عود ثقاب من مسافة 10 خطوات

O Sargento Krasevitch fora morto a poucos passos de si, certo?
السيرجنت ريتشارد كراسفيتش قُتِل على مسافة بضع خطوات منك هل ذلك صحيح؟

Céu, Espada Quebrada e Neve se doaram de maneiras diferentes, para você poder chegar a dez passos de mim.
سماء, الثلج الطائر والسيف المكسور ضحوا بأنفسهم لكى تكون على بُعد عشرة خطوات منى

Meus guardas estão lá fora a cem passos, enquanto você está a dez passos de mim.
كلّ حرّاسي على بعد مئة خطوةً خارج القصر و أنت على بعد عشرة خطوات

Só querem ver as minhas maminhas, e não passos de dança difíceis.
كلّ ما يريدونه هو ثديي. وليس خطوات الرقص.

Os estudos mostram que a parte cerebral que se lembra dos passos de dança também é o centro da ira.
تظهر الدراسات أن الجزء من الدماغ الذي يتذكر خطوات الرقص هو أيضاً مركز الغضب

Eles estão a dez passos de nós. Nós somos três e eles dois.
, انهم على بعد عشر خطوات نحن ثلاثة وهم اثنان

E percebi que tenho tentado aperfeiçoar os passos de outra pessoa, em vez de encontrar os meus.
ولقد أدركت هذا الوقت كله أنني كنت، أحاول أن أتقن خطوات شخص آخر بدلاً من أن أحد نفسي

Se tiveres um dia mau, estás a uns passos de sexo oral por 50 dólares.
وإذا قضيت يوماً عصيباً، خطوات بسيطة وجنس فموي بـ50 دولار

Primeiro vou ver como ele lida com o meu dom, sabes, passos de bebé.
أولاً سأرى كيف سيتعامل مع موهبتي كما تعرفين ربما على خطوات

Ouviam-se apenas os passos de um homem que finalmente tinha castigado aqueles que o haviam traído.
.. كانت هناك فقط خطوات رجل الذي عاقب أخيراً من خانوه

Quando voltamos ao hotel, queria treinar alguns dos meus passos de dança.
عندما عدنا إلى الفندق، أردتُ أن أذهب للتمرّن على بضع من خطوات رقصي

No início, um raio atingiu uma árvore a cerca de 20 passos de nós.
و في وقت مبكر, ضربت صاعقة إحدى الأشجار على بعد 20 خطوة من مكاننا.

Paul McCartney está a 11 passos de distância. Espero que ele leve a sua guitarra.
بول مكارتني على بعد 11 خطوة لذا أنا آمل ان يحضر القيثارة معه

Se eu der 30 passos de forma linear — um, dois, três, quatro, cinco — chego aos 30.
إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة أصل إلى 30

passos de bebé.
بخطوات بطيئة بخطوات بطيئة

passos de bebê até 4 horas
الرضيع ينتظر أن تصبح الساعة الرابعة.