"passwords" - Translation from Portuguese to Arabic

• السر الخاصة
• كلمات سر
• وكلمات

Mas como supervisor, não seria difícil ter acesso às passwords dos outros.
لكنه كمراقب لن يجد صعوبة فى الوصول لكلمات السر الخاصة بالاخرين

Andamos com dispositivos que contém todas as nossas "passwords", todas as nossas comunicações, incluindo as nossas comunicações criptografadas de ponta a ponta.
نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا، كل اتصالاتنا، بما في ذلك اتصالاتنا المشفرة.

Este conselho já existe, e resume-se a isto: Usem "passwords" únicas e fortes em todas as vossas contas.
تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي: استخدموا كلمات سر قوية، وفريدة لكل حساباتكم.

Precisamos de mais 3 passwords de 3 pessoas diferentes.
تحتاج ثلاث كلمات سر أخرى وثلاثة أشخاص آخرين للطباعة

Por isso pedi às pessoas que me enviassem os usernames e as passwords.
فطلبت أن ترسل لي أسماء مستخدمين وكلمات مرورهم.

É uma lista das minhas contas bancárias, passwords, onde encontrar o meu testamento e como contactar a minha família, para o caso de isto não correr bem.
هذه قائمة بحساباتي البنكيّة وكلمات السرّ، ووصيّتي وعناوين أهلي ما إن أصابني مكروها.

Eu trato de pessoas no hospital. Tenho o meu próprio sistema de passwords.
أنا أعالج ناس هناك لدي كلمات السر الخاصة بي في منظومة المستشفى؟

A minha equipa tem as passwords da Betty.
فريق المعلومات لديه كلمات السر الخاصة ب بيتي

Ele inventou uma widget para armazenar as passwords do computador num único lugar.
اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد.

Usem "passwords" únicas e fortes como resposta às vossas perguntas sobre segurança, para que alguém que saiba o nome do vosso cachorro de infância não possa adivinhar a vossa "password".
استخدموا كلمات سر أقوى، وأكثر فرادة كإجابات الأسئلة الأمنية الخاصة بكم، لكي لا يستطيع شخص يعرف اسم حيوانك الأليف منذ الطفولة تغيير كلمة السر الخاصة بك.

É por isso que os mantêm numa base de dados em que precisa de seis passwords para entrar, e é por isso que o Sport-o não vos daria a vocês.
لهذا يحتفظوا بهم في قاعده البيانات التي تحتاج الى 6 كلمات سر للدخول اليها دعنا فقط نترك الطبيب خارج هذا

Paternidade é hora de dormir, e passwords em computadores, complicados castigos impossíveis de cumprir!
الأبوة هي حول أوقات النوم وكلمات السر على الكمبيوتر وعقوبات معقدة لا تكملها قط

As passwords dos alarmes e das contas bancárias, gravadas na pasta dos teus emails, como um idiota.
وكلمات المرور الخاصة بأنظمتك الأمنية وحساباتك المصرفية... التي حفظتها في ملف بريدك الإلكتروني كالأحمق.

O Marshall está a analisar as informações do sistema de segurança e passwords.
مارشال) سيقوم بإختراق نظام) الأمن وكلمات المرور

Localização e passwords.
الموقع وكلمات المرور