"patos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بط
• البطات
• البطّ
• بطات
• بطة
• البط
• بطّ
• البطة
• بطتين
• بطّة
• كالبط
• البطاتِ
• بالبط
• للبط
• والبط

Aquele tem patos na camisola, e este tem palhaços.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Gansos, patos, canários, não sei, mas ela os leva para o sul.
لديها أوزات أو بط أو عصافير أو وتقودهم للجنوب

Sem os patos, não há nada para eu dar tiros.
و بدون البطات لا يوجد شيء لأطلق النار عليه

Há também uma lei que exige que os patos usem calças compridas.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

Uma vez, matou seis patos com um tiro quando estava bêbado.
رأيته ذات مرة يصيب ست بطات بطلقة واحدة عندما كان ثملاً

patos pequenos, patos grandes Muitos patos a balouçar
بط صغير, بط كبير الكثير من البط المتأرجح

Nem sequer mencionámos que são patos ou que são deficientes, mas a série chama-se Deficiquacks.
أقصد .. نحن لم نشر إليهم أنهم في الحقيقة بط أو أنهم معاقين لكن البرنامج يطلق عليه ..

E não tem patos? - Nunca teve. - Então como sabes que é um lago de patos?
ولماذا لاتوجد به بط.لا أعرف لا توجد به بط ابداً إذن كيف عرفتِ أنها بركة بط

As minhas opções hoje são, uma irmandade em casa, aldeia de patos ou um acidente.
خياراتي لليوم ، البقاء مع فتية في البيت ، او بناء قرية بط ، او حادث سيارة

E um dia de Novembro apareceu aí um bando de patos que desceu bem no meio.
في نوفمبر معين كل هذه البطات أتت وحطت في البحيرة

Era uma daquelas mostras em que nós nos perguntamos como a lei da oferta e da procura permitiu a produção de tantos patos de macramé.
أنه أحد برامج الحرف حيث تراه وتتسائل هل قوانين الطلب والحاجة تسمح بأنتاج هذا العدد من البطات المصنوعة من الحبال.

Estes patos estavam prestes a embarcar numa viagem épica de descoberta cientifica.
كانت هذه البطات تُوشك على استهلال رحلة ملحمية لإكتشاف علمي

Dá-nos algum fogo de cobertura. Vamos caçar patos.
أعطونا نيراناً للتغطية فسوف نذهب لإصطياد البطّ

Os patos são logo devorados, mas na longa jornada de volta, também apanharam uma lebre árctica, base da dieta na tundra, e um dos filhotes parece particularmente interessado nela.
اُلتهم البطّ على الفور، لكن في رحلة الوطن الطويلة، اصطادوا أيضاً أرنباً قطبياً، طعامٌ أساسيٌ في التندرة، ويبدو أنّ أحد الجراء شديد الإهتمام على وجه الخصوص

Eram patos de porcelana da tia dela.
عدا شئ واحد , أنها كانت بطات خزفية فى غرفة رسم عمتة

"Se andam como patos, então é um gangue de motoqueiros"?
إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟

Fiz a fragmentação dos patos e reconstitui o sabor, em pequenos cubos.
قمت بتشظية البط بشكل كامل و أعدت تركيبها, إلى مكعبات صغيرة.

Os patos marinhos reduzem o batimento cardíaco, evitando a detecção.
بطّ العيدر تبطّئ نبضات قلبها ممّا يعينها على تفادي اكتشافها

São teus? Pode-se ter galinhas e patos como animais de estimação?
تركوك تحتفظ بالديك و البطة كحيوانات أليفة؟

Ou dois patos numa nuvem?
أم بطتين فوق سحابة؟

Entra na carrinha. Já não vão sobrar patos. Ainda te deixo aqui.
أسرع للسيّار، فإنّي لن أُفلت بطّة واحدة، أنا على وشك تركك.

Se formos, seremos patos num estande de tiros.
لو غادرنا الأن.. سنكون كالبط في لعبة الرمايه

Tínhamos imensos patos antes dos meus pais morrerem de cólera.
كَانَ عِنْدَنا الكثير مِنْ البطاتِ قبل ذلك يَمُوتُ أبويُّ من الكوليرا.

Pessoal, se atingirmos a quota desta semana, levá-los-ei ao lago mais cheio de patos que alguma vez viram.
رفاق، إن حققنا النسبة المتوقعة لهذا الأسبوع، سآخذكم إلى أكثر بركة ممتلئة بالبط على الاطلاق.

Isto era toda a cadeia alimentar para os patos marinhos.
و تلك كانت تمثل بأكملها شبكة الغذاء للبط البحري.

E as galinhas, os patos, os gansos e os perus são burros que nem portas.
والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء.