"paula radcliffe" - Translation from Portuguese to Arabic

• بولا رادكليف

Apenas a 10 minutos do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe, praticamente, é invencível.
حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب "بولا رادكليف" بصورة اساسية لا تهزم ..

Paula Radcliffe, a única pessoa convencida que vai tirar o cheque das mãos da marginal Derartu Tulu, subitamente agarra-se à perna e começa a perder terreno.
"بولا رادكليف" التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت "ديراتو تولو" تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت

Então Paula Radcliffe, infelizmente, consegue.
لذا "بولا رادكليف" قامت بذلك .. واستطاعت ان تستعيد المقدمة ..

E Paula Radcliffe neste momento diz: "Estou feita.
ولكن في هذه المرة "بولا رادكليف" قالت " لا لقد انتهيت .. انطلقي .. "

Só que — infelizmente para Derartu Tulu — outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a campeã olímpica e Paula Radcliffe, que é um fenómeno, de longe a maratonista mais rápida da história.
ولكن الخبر السيء كان ل "ديراتو تولو" - ان اشخاصاً آخرين كانوا يريدون نفس الامر - ومن ضمنهم .. حاملة الميدالية الذهبية الالومبية وايضاً "بولا رادكليف" .. والتي هي اسرع امرأة في التاريخ حتى اليوم

Em vez de ganhar distância, fica para trás, agarra em Paula Radcliffe e diz: "Anda. Vem connosco. Tu consegues."
فبدلاً من الانطلاق بسرعة .. عادت .. مدت يدها الى "بولا رادكليف" وقالت لها .. هيا يمكنك القيام .. يمكنك ان تكملي السباق ..