"paz entre as" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلام بين

Como líder do pelotão era meu trabalho manter a paz entre as duas metades.
لأنني رئيس فرقتهم كان عملي أن أحافظ على السلام بين الأثنين

Esperas que acredite que queres a paz entre as nossas raças?
هل تتوقعني ان اصدق ذلك ؟ انت تريد السلام بين جنسينا ؟

Estou a trabalhar de noite e de dia para trazer a paz entre as nossas duas grandes nações católicas.
أنا أعمل ليل نهار لإحلال السلام بين أمتينا الكاثوليكية العظيمة.

ELE que faz a paz entre as pessoas e inventa boas informações não é mentiroso.
إنه من ينشر السلام بين الناس بإختلاق المعلومات الجيدة وليس الكذب

Para assegurar a paz entre as nossas casas Reais.
لتأكيد السلام بين العائلتين الحاكمتين

Parece uma conferência de paz entre as FARC e o exército colombiano.
نوع من مؤتمرات السلام بين (فارك) والجيش الكولومبي

Um esquadrão americano enviado para cessar as conversações de paz entre as FARC e o governo colombiano.
تم إرسالها لإفساد محادثات السلام بين (فارك) والحكومة الكولومبية

À paz entre as nossas duas nações.
نخب السلام بين دولتينا.