"paz na" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلام على
• سلام على
• سلام في
• بسلام في
• السلام في
• على السلام

É tempo de Paz na Terra e vontade de deus pelos homens.
انه وقت السلام . على الارض و العمل الصالح تجاه الناس

Paz na Terra boa vontade para com os homens.
السلام على الأرض. النوايا الحسنة للرجال.

À espera que o Inferno desapareça, e pela Paz na Terra.
انتظار الجحيم أن تتلاشى، لتحقيق السلام على الأرض

A Paz na terra?
سلام على الأرض. ذلك أليس كذلك؟

Ele diz que não vai haver Paz na lisina até baixarmos a produção para os níveis que prometemos.
وقال انه لن يكون سلام في صناعة اللايسين حتى نخفض الانتاج الى المستويات التي وعدنا بها

Desde que o corpo dela descanse em Paz na Califórnia do Norte, ele continua poderoso.
لكي لمدة طويلة بينما يبقى جسمها هنا نوم بسلام في منطقة الخليج، يبقى قوي.

Estes líderes estão a tentar forjar um movimento pacífico nacional em larga escala para acabar com a ocupação e construir a Paz na região.
هؤلاء القادة يحاولون صياغة حركة لاعنف وطنية واسعة النطاق لانهاء الاحتلال وبناء السلام في المنطقة.

As famílias Reais mantêm a Paz na Europa, em camas de núpcias.
إن العائلات المالكة فى أوروبا تحافظ على السلام فى فراش الزفاف

Paz na Terra é para todas as entidades vivas, não só para os humanos.
السلام على الأرض هو لكل الكائنات الحيّة، ليس البشر فحسب.

Paz na terra ou pureza de essência.
مجموعة من "السلام على الأرض" أو "نقاوة الجوهر" واحدة من هذة

Paz na Terra e bucho cheio para todos os homens.
السلام على الأرض, والبطون السمينة لكل الرجال!

A isto é que eu chamo Paz na Terra.
هذا ما أدعوه بإفشاء السلام على الأرض

Paz na Terra. Boa vontade para com o Homem.
السلام على الأرض، وتقديم الخير للبشر

Paz na terra.
السلام على الأرض

Enquanto o anjo cantava, "Paz na Terra, aos Homens de Boa Vontade", Jesus desatou a correr, tentando apanhar uma das ovelhas, para se atracar.
عندما أخذت الملائكة تغني "السلام على الأرض، والرضا للبشر" أسرع يسوع في مشيه وحاول أن... يغوي إحدى النِعاج بإقامة علاقة!

- Bem, é Natal. Paz na Terra e aos homens de boa vontade.
سلام على الأرضِ، نيّة حسنة نحو الرجالِ.

Ou criar a Paz na Terra para sempre?
او صنع سلام على الأرض إلى الأبد ؟

- É a Paz na terra.
سلام على الأرض.

E se todos aguentarmos firmes, talvez preservemos a Paz na China...
سوف يكون هناك سلام في الصين وفي العالم كله ربما انت على حق, السير آرثر

Encontrei a Paz na minha punição.
لقد طلبت الغفران، عثرت على سلام في توبتي

Os mortos encontram a Paz na desolação do cemitério, varrido pelo vento e queimado pelo sol, enquanto que os vivos -
-الموتى يرقدون بسلام في تلك المقبرة المهجورة تحت الشمس الحارقة - ولكن ليس الأحياء ...

Quando ela encontra Paz na sua alma o seu corpo voltará a ser saudável.
عندما تجد السلام في روحها سوف يسترد جسدها صحته

Quero Paz na Terra, amizade entre as pessoas.
الارض على السلام اريد الانسان تجاه والود