"pede ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• اطلب من
• أطلب من
• اطلبي من
• تطلب من
• اخبري
• يطلب من
• إطلب من

Pede ao teu pai, como favor, para te tirar deste sarilho.
اطلب من والدك العزيز معروف أن يخرجك من هذه الفوضى

Avi, Pede ao rabino Springer que venha e tire o Danny da minha turma.
افي. . اذهب و اطلب من الحبر سبرينجير الحضور لأخراج داني من صفي

Pede ao David para começar amanhã o Movimento de Obstrução Ferroviário.
أطلب من ديفيد أن يقوم بمظاهرة لأعاقة القطارات غدا

Pede ao laboratório para analisar os anticoagulantes.
أطلب من المعمل اجرى فحص لهذه العينات. لبحث عن مضادات التخثر

Pede ao teu amigo para dizer ao Moco que nós somos dois.
أذا اطلبي من أصدقائك ان يقولوا لموكو ... ان اثنين مثلي...

Potanto, o novo festival, Pede ao público que desempenhem um papel crucial no desenrolar da performance.
المهرجانات الجديدة تطلب من الجمهور تأدية دور أساسي في العرض

- Pede ao Saul para ele ligar.
إذن اخبري "سول" أن يتصل به. لا. أنا مَن يجب أن اهاتفه.

Pede ao Chin para ligar para a empresa e descobrir para onde iam.
ـ أعني ، هل من الصعب لفظها ؟ ـ اطلب من تشين ليتصل .بشركة الامن ، ليعرف الى أين كانو ذاهبون

Pede ao marketing para fazerem promos da Casey Anthony.
اطلب من قسم التسويق أن يعلنوا بقوّة عن تغطيتنا لكيسي أنتوني

Robert, Pede ao meu filho para entrar, ok?
وارجوك، اطلب من ولدي أن يأتيني هنا؟

Pede ao Tom. Lembras-te dele? Conheceste-o na minha festa.
فقط اطلب من " توم " تذكر حين تقابلنا في الحفلة

Pede ao Atwater e ao Ruzek para procurarem este tipo.
اطلب من "آتواتير" و"روزيك" أن يذهبا إليه

Monty, Pede ao nosso representante para encontrar-se connosco no aeroporto de Antalya.
مونتي .. أطلب من عنصر التحقيقات الفدرالية في السفارة الأميركية في تركيا أن يلاقينا على أرض مطار أنطاليا

Pede ao rapaz para me servir uma bebida.
أطلب من الفتى أن يسكب لي شراباً

Está bem, vou começar a autópsia e Pede ao Monty para correr o ADN da nossa desconhecida no CODIS.
حسناً . سوف أذهب لأبدأ عملية التشريح و أطلب من مونتي العمل على الحمض النووي للضحية المجهولة في قاعدة بيانات الحمض النووي

"Alexa, Pede ao Behmor para correr depressa".
لقد كانت: "أليكسا، اطلبي من معدّ القهوة "بيمور" أن يبدأ التشغيل"

Não. Pede ao Dan se quiser ler os capítulos a Serena.
لا، اطلبي من (دان) اذا اردتي (قراءة الفصول الخاص بـ(سيرينا

Pede ao homem que te venda um frasco de "cannabis indica".
" اطلبي من الرجل هُناك أن يبيع لكِ زجاجة من " كانابيس إنديكا

Ela não Pede ao Patrick que termine o caso, nem que você desapareça.
انها لا تطلب من باترك ان ينهي العلاقة لا تطلب منك الاختفاء

Por que não Pede ao seu colega de quarto?
لماذا لا تطلب من شريكك فى السكن ؟

- Quê? Pede ao jovem que me telefone.
اخبري ذلك الشاب أن يتصل بي

Um homem entra num bar e Pede ao barman um copo de água.
رجل يدخل إلى حانة و يطلب من النادل كأس من الماء.

Pede ao Seth que lhe encha a boca com dinheiro.
إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال