"pega no" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلتقط
• فقط خذ
• احمل
• امسكي
• إمسك
• إلتقطي

pega no telefone, liga ao Kenny Hatcher e recupera a cassete.
إلتقط التليفون إتصل بـ كيني هاتشر و إستعد منه الشريط

- pega no GPS quando eu disser. - O que vais fazer?
ـ إلتقط جهاز تحديد المواقع عندما أخبرك ـ ما الذي ستفعله؟

Agora, só com a mão direita, pega no embrulho e atira-o para aqui.
والآن بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا

Então pega no chui e vai na frente.
إذا احمل خنزيرك وقُدنا للطريق

pega no telefone e pergunta-lhes.
حسنا هنالك طريقة سهله جدا امسكي هاتفك و اتصلي بهم

pega no teu gorro vermelho e na lanterna e volta para o jardim.
إمسك قبعتك الحمراء وفانوسك وأبتعد على العشب من أمامي.

pega no telefone e diz-lhe para desaparecer.
إلتقطي التليفون و أخبريه أن يغرب عنكي

Não vou interferir. pega no telefone e liga-lhe.
لذا لا تتعمق بالتفكير فى حالها، إلتقط الهاتف و تحدث إليها.

O agente pega no dinheiro e poderá ser visto por alguém.
إن إلتقط المخبر الطرد, فمن الممكن أن يراه أي شخص يحمله

pega no lápis com a tua mão esquerda.
إلتقط قلم الرصاص بيدك اليسرى

pega no teu fato de super herói púrpura e enfia-o pelo cu acima, palhaço.
فقط خذ زي البطولة الأرجواني هذا واحشره في مؤخرتك

pega no teu porco e vai-te embora antes que o velhote se aperceba do que se passa.
فقط خذ خنزيرك وارحل قبل ان يدرك الرجل الكبير ماذا جرى

pega no bebé e foge. Não há tempo!
فقط خذ الولد واهرب

pega no saco que tens e pira-te daqui.
احمل تلك الحقيبة واذهب

pega no bebé, Albert.
اوه احمل الطفل, البيرت

pega no equipamento de mergulho porque vamos para a Austrália, querido.
احمل لوازم الغطس سنمضي إلى (أستراليا)

Rápido, pega no outro lado.
فليساعدنا أحد بسرعة، امسكي النهاية الأخرى

- pega no bisturi. - Não me obrigue.
امسكي المشرط - أرجوك، لا ترغمني -

TENS DE TIRAR OS PELOS DO LÁBIO SUPERIOR. pega no COISO DELE OU VOU DIZER QUE O AMAS!
"امسكي ذكره وإلا اخبرته عن حبك له"

pega no teu baixo e volta para a garagem, irmão.
قسّمناه 60/40 إمسك سمكك البحري وإرجع إلى المرآب

pega no bisturi.
حسنا إمسك المشرط ..

pega no grampo. pega no grampo e abre a ferida.
إمسك المقص و افتح فتحة صغيرة

pega no cesto e segue-me.
إلتقطي السلة و إتبعيني

pega no telefone e fala comigo, Salwa!
إلتقطي الهاتف وتحدثي معي يا "سلوى".