Acho que ela está molhada. Podes pegar-lhe? | Open Subtitles | أعتقد أنّها بالت، أيمكنكِ حملها للحظة؟ |
Posso pegar-lhe? | Open Subtitles | هل يمكننى حملها ؟ |
Por favor, posso pegar-lhe só um pouco? | Open Subtitles | من فضلكِ، أيمكنني حمله قليلاً؟ |
Quando tentou tocar-me, não pude pegar-lhe. | Open Subtitles | حين مد يده إليّ، لم أستطع حمله |
Deixa-me pegar-lhe um pouco. | Open Subtitles | دعيني أحمله لثانية |
Ajuda-me a pegar-lhe! Tirem-nos do raio desta rua! | Open Subtitles | "جويس" "جويس" تعال و ساعدني أحمله |
Posso pegar-lhe? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحملها ؟ |
Eu não queria pegar-lhe. Mas ele continuou a pedir. | Open Subtitles | لم أرد الإمساك به لكنه استمر بطلب ذلك مني |
Ele pode pegar-lhe. | Open Subtitles | لا ، يستطيع حملها |
- Queres pegar-lhe? | Open Subtitles | أتريدين حملها ؟ |
Não quero pegar-lhe. | Open Subtitles | أنا لا أريد حمله |
Posso pegar-lhe? | Open Subtitles | هل بامكاني حمله ؟ |
Quando o bebé nascer, quero pegar-lhe. | Open Subtitles | عندما يولد الطفل أرغب في حمله |
Posso pegar-lhe? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحمله ؟ |
Posso pegar-lhe? | Open Subtitles | هل لي .. أن أحمله ؟ |
Deixa-me pegar-lhe. | Open Subtitles | دعني أحملها. |
Deixa-me pegar-lhe. | Open Subtitles | دعيني أحملها |
Queres pegar-lhe, Emily? Força. | Open Subtitles | أتريدين الإمساك به أيميلي أمسكي به |