"pela graça" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنعمة
• وبنعمة
• بالنعمة
• لنعمة
• من خلال نعم

"Pela graça dos defensores da fé, estas duas engajaram-se nas artes detestáveis, chamadas de bruxaria e feitiçaria."
بنعمة من قبل المدافعين عن الإيمان هاتان الإثنتان إنخرطتا بالفنون الملعونة المسماة بالسحر و الشعوذة

Pela graça de Deus ou lá como foi, sobreviveste a isto devido à tua ingenuidade.
بنعمة الله أنا لا أعرف ماذا لقد تمكنت من فورست كامب طريقك من خلال هذا

Senhor, dado que é evidente que não me reconheceis, sou Alexandrina Victoria Wettin, Pela graça de Deus... do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda,
أنا اليكساندرينا فيكتوريا ويتين بنعمة الله، المملكه المتحده لبريطنيا العظمي وأيرلندا

Estou grata porque, Pela graça do nosso Senhor Jesus Cristo, consigo perdoar-vos a todos pela dor que me causaram, e, graças a mim e ao conselheiro matrimonial do Dave, o nosso casamento está novamente no caminho certo,
أنه وبنعمة السيد المسيح تمكنت من مسامحتكم جميعاً بسبب الألم الذي سببتموه لي وأنه وبفضل مستشار الزواج تمكنت أنا وديف

Só consigo imaginar por aquilo que passou, e Pela graça de Deus, sobreviveu.
لايسعني سوى تخيل ما مررت به وبنعمة الرب أنت نجوت

a mudar Pela graça e pelo sacrifício.
تتقدم اليها مليئة بالنعمة والتضحية

mas Pela graça de Deus... podia ter sido eu a snifar linhas tão compridas como o Belt Parkway (estrada circular que envolve o Brooklyn).
من المعتاد، ولكن لنعمة الله، كان يمكن أن يكون لي شخير خطوط طالما حزام باركواي.

Em que, para ganhar glória eterna, desejamos, Pela graça de Deus
والتي ستنال المجد الأبدي ونحن نرغب من خلال نعم الله

Pela graça de Deus, ordeno que vos cureis.
من فضلك , يا صاحب الجلالة بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى

Salve, Salomão! Pela graça de Deus, rei de Israel.
يعيش " سليمان" بنعمة الرب ، ملك " إسرائيل"

Meu senhor e rei é quem governa Pela graça de Deus.
مولاي ومليكي الذي يحكم بنعمة الرب،

Pela graça de Allah, enterrado.
بنعمة الله, إنّه مدفون بالأرض.

Mas Pela graça do Anjo, eu estava errada.
لكن بنعمة الملائكة، كنت مخطئة.

Eu, Sibylla, Pela graça do Espírito Santo... escolho como Rei Guy de Lusignan... o homem que tem sido o meu marido.
...أنا "سيبيلا" بنعمة الروح القدس .... أختار "جي دي لويزينيان" ملكا

Pela graça de Deus, ordeno que vos cureis.
بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى

Agora, Pela graça de Deus, desferiremos o golpe mais pesado sobre os cruzados que ocupam o nosso país.
الآن... وبنعمة من الله سنضرب أعنف ضربة على الصليبيين الذين احتلوا وطننا

É antigo e, Pela graça de Deus, está imaculadamente preservado.
إنها قديمة, وبنعمة "الله" حافظنا عليها.

E Pela graça de Deus a Índia vai cair também.
وبنعمة مِن الله، (الهند) سوف تقع أيضاً

E somos salvos Pela graça.
ونحن محفوظون بالنعمة.

Mas, Pela graça de Deus, entro eu.
لكن لنعمة الله، هناك أسير

É Pela graça de Deus.
وهو من خلال نعم الله عليك.