"pela outra noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشأن تلك الليلة
• عن تلك الليلة
• بشأن البارحة
• على الليلة الماضية
• على تلك الليلة
• من أجل تلك الليلة

Pessoal, desculpem pela outra noite.
اسمعوا, يارفاق أنا آسف بشأن تلك الليلة

Olha, Gayle, peço desculpa pela outra noite.
حسناً، (غايل)، إنّي آسف حقاً بشأن تلك الليلة

Olhem, eu... gostava de pedir desculpa novamente pela outra noite.
اسمع , أود أريد أن أعتذر عن تلك الليلة

Peço desculpa pela outra noite.
أعتذر بشأن البارحة

Desculpa pela outra noite.
أنا آسف على الليلة الماضية.

Sinto que te devo um pedido de desculpas pela outra noite.
- أشعر وكأنني مدينة لكِ بإعتذار على تلك الليلة

Portanto, só queria agradecer-te pela outra noite. Sim.
أردت فقط أن أشكرك من أجل تلك الليلة.

- Sou eu. Desculpa pela outra noite.
أنا أسف بشأن تلك الليلة

Sinto muito pela outra noite.
بشأن تلك الليلة , أنا آسف

Desculpa pela outra noite.
أنا آسف بشأن تلك الليلة.

Estou muito sentido pela outra noite, Ray.
أنا أسف جداً بشأن تلك الليلة يا (راي).

Quero pedir desculpa pela outra noite.
أنا أود الأعتذار عن تلك الليلة

Olha, estou-te muito agradecido pela outra noite.
أنا ممتن لك كثيراً عن تلك الليلة

- Desculpa pela outra noite.
-مُتأسّف بشأن البارحة .

Por favor volte a agradecer ao Mark pela outra noite.
-أبلغ شكري لـ(مايك) على الليلة الماضية

De qualquer maneira, obrigada pela outra noite.
حسناً, شكراً على تلك الليلة

Obrigada pela outra noite.
شكراً لك على تلك الليلة

Odeio-me pela outra noite.
أكره نفسي من أجل تلك الليلة