"pela porta traseira" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب الخلفي

Não se esqueçam de respirar e avancem pela porta traseira da sala.
تابعوا .. وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

Quando ele sair de casa, vamos entrar pela porta traseira.
هنا الخطة. عندما يترك البيت، نحن سنقتحم الباب الخلفي.

Alguém entrou pela porta traseira mas não levou nada.
فَتحَ شخص ما الباب الخلفي لَكنَّهم لَمْ يَأْخذوا أيّ شئَ.

Antes do roubo? O russo saiu pela porta traseira e o alarme não disparou.
أيضا، خرج الروسي الباب الخلفي وجرس الإنذار لم يصوّت.

Vou beber vinho, jantar, entrelaçar-me, e fujo pela porta traseira quando o abastecimento estiver feito.
سأحتسي الشراب، أكل، أستعد و أتسلل من الباب الخلفي عندما كُل شيء يكون جاهزاً.

Quando ele me viu, saiu a correr pela porta traseira.
لكن عندما رَآني، إنتهى الباب الخلفي.

Não quero que a última imagem desta Igreja, seja a de um grupo de velhos a fugirem sorrateiramente, pela porta traseira.
لا أريد أن تكون آخر صورة لهذه الكنيسة لرجال حائفين... يتسللون عبر الباب الخلفي.

Está lá para baixo agora, pela porta traseira.
-إنه بالأسفل الآن عند الباب الخلفي .