"pelo assassinato" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقتل
• بتهمة قتل
• لقتله
• لمقتل
• لقتلِ
• بتهمة القتل

Você está preso pelo assassinato do seu irmão, Graham Hastings.
أنت مقبوض عليك لقتل شقيقك, غراهام هيستنعز.

Dahl foi julgado e condenado pelo assassinato brutal das suas filhas gêmeas
00 ذال اودين واعترف لقتل وحشي من ابنتيه التوأم

Está preso pelo assassinato do assistente da Provedoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Está preso pelo assassinato de Creighton Tolliver.
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

Se o Dr. Prince arde no fogo do inferno pelo assassinato dos fetos?
إذا يحرق الدّكتور الأمير نار في الجحيم لقتله الغير مولودين؟

Agendado para morrer na próxima semana pelo assassinato do irmão da presidente Reynolds.
حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد

"Humbert morreu na prisão, de trombose coronária enquanto aguardava o julgamento pelo assassinato de Clare Quilty."
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

Brad Terry, você está preso pelo assassinato da sua ex-mulher.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

Está preso pelo assassinato e tentativa de assassinato dos seus pacientes.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

O Sherlock acha que alguém o está a tentar tramar pelo assassinato do Curtis Bradshaw.
شيرلوك يعتقد أن شخصا ما يحاول الإطار الذي لقتل برادشو كورتيس.

Eu poderia ter prendido o seu irmão em Pune pelo assassinato de Wasim.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

Está preso pelo assassinato de Jacques Renault.
"ليلند"، أنت رهن الاعتقال لقتل "جاك رينو".

Acalmem o fogo da fúria inglesa pelo assassinato dos seus indefesos.
أخمد نار غضب الإنجليز لقتل نسائهم العزل

Augustine O'Fallon, está preso pelo assassinato de Micah Hoffman.
آمين. أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان. - تمتلك الحقّ لبقاء صامت.

Kit Walker, estás preso pelo assassinato de Donna Burton,
كيت والكور), أنت مقبوض عليك) ,(لقتل (دونا بورتون

Está preso pelo assassinato de Alberto Garza
مقبوض عليك بتهمة قتل مساعد المدعي العام ,البيرتو غارزا

Estás preso pelo assassinato do Assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Estás preso pelo assassinato do assistente da promotoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Prendam-no pelo assassinato do arcebispo Romero.
اعتقلوه لقتله رئيس الاساقفة روميرو

O Coronel O'Neill está detido pelo assassinato do Senador Kinsey.
العقيد * أونيل * رهن الإعتقال لقتله * السيناتور * كينزى

Olha, eu sei que és procurado pelo assassinato do Garza, por isso não vou facilitar.
اسمع, اعرف أنك مطلوب لمقتل غارزا, لذا لن ألطف من الوضع

A imprensa já se condenou esse garoto pelo assassinato da juíza.
أدانتْ الصحافةُ هذا الطفلِ إعتقلَ لقتلِ القاضي.

Dexter Larsen... você está preso pelo assassinato premeditado de Elliot D'Souza.
دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا