"pelo sim pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للاحتياط
• تحسباً فقط
• للضرورة

Pelo sim, pelo não, devíamos acordar algumas regras.
للاحتياط فى هذه الحاله، يجب أن يكون عندنا بعض القواعد الإجرائية. نعم.

- Acredito, mas pelo sim, pelo não, porque não o algemamos ao edifício esta noite?
أنا أثق به، ولكن للاحتياط فقط، لِمَ لا تقيده إلى شيء ما في البناء طيلة الليل؟

Vamos queimá-lo, pelo sim, pelo não.
ربما علينا حرق هذا للاحتياط صحيح

Põe mais guardas este fim-de-semana, Pelo sim pelo não.
ما رأيك ان نضيف بعض الحرس الاضافيين في عطلة نهاية الاسبوع ، تحسباً فقط

Está bem, vou buscar um copo de sumo de maçã Pelo sim pelo não.
كأس من عصير التفاح تحسباً فقط مدى سوء الأمر؟

Aceitei um interrogatório no território deles tinha que fazer o meu melhor para evitar uma guerra com uma pequena segurança, Pelo sim pelo não.
وجب عليَ أن أوافق على الأستجواب في المقر التابع لهم لم أكن لأبداء حرب لو كنت استطيع معالجة ذلك لكن هناك بعض الأحتياطات فقط للضرورة

Sim, trouxe uma, Pelo sim pelo não.
أجل أحضرت واحدةً للضرورة

Dá-me antes vinte, Pelo sim pelo não.
اجعليها 20 دقيقة للاحتياط

- Eu vou pelo sim, pelo não.
-سأقوم بهذا، فقط للاحتياط .

Pelo sim, pelo não.
فقط للاحتياط

Pelo sim, pelo não.
للاحتياط

Pelo sim pelo não.
للاحتياط

Pelo sim pelo não.
للاحتياط فقط.

Sim, mas pelo sim, pelo não...
صحيح، تحسباً فقط

Pelo sim pelo não.
تحسباً فقط

Pelo sim, pelo não.
تحسباً فقط.