"pelos pobres" - Translation from Portuguese to Arabic

• للفقراء

As organizações teriam que provar que estão a fazer mais pelos pobres do que os pobres podem fazer por si mesmos.
سيكون على المنظمات أن يثبتوا أنهم يقدمون صنيعا للفقراء أكثر مما يقوم به الفقراء لأنفسهم.

E é isso que paga este escritório, paga o que fazemos por filantropia, o que fazemos pelos pobres,
وهذا هو ما يدّر على هذا المكتب المال... يدفع مصاريف العمل العام الذى نقوم به للفقراء...

Fez tanto pelos pobres de Medellín, se tiver de dar a vida por si...
قدمت الكثير للفقراء في ميدلين إن كنت سأبذل حياتي من أجلك

Porque roubava aos ricos e distribuía pelos pobres.
لأنه كان يسرق من الأغنياء ويعطي للفقراء

Podes ser o Robin Hood. E eu levo o dinheiro e distribuo pelos pobres.
يمكنك أن تصبح (روبن هود) وأنا سآخذ المال وأعطيه للفقراء

São pelos pobres.
إنهم للفقراء

pelos pobres.
هنا للفقراء