"pensámos nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفكر بذلك
• فكرنا بذلك

Porque não pensámos nisso antes?
لماذا لم نفكر بذلك من قبل ؟

Porque não pensámos nisso antes?
كيف لم نفكر بذلك قبلاً

Bem, pensámos nisso mas não o fizemos.
حسناً ، جميعنا فكرنا بذلك ولم نفعل

pensámos nisso. Não!
نحن فكرنا بذلك مسبقاً

- Já pensámos nisso, o Birkhoff e eu. Não vai funcionar.
فكرنا بذلك سلفاً (بيركوف) وأنا، لن ينجح الأمر

- Já pensámos nisso.
-لقد فكرنا بذلك من قبل