De maneira nenhuma, meu pequeno amigo. Eu não vou enfrentar os Neandertais sem ti. | Open Subtitles | لا لن تفعل, يا صديقي الصغير لن اواجه ما بدأناه معاً بمفردي |
A minha teoria é que o nosso pequeno amigo irá atacar a Duquesa e qualquer um que a defenda. | Open Subtitles | نظريتي ان صديقي الصغير سوف يهاجم الدوقة واى شخص |
Julgas que o meu pequeno amigo Myron te salvará? | Open Subtitles | أتعتقدين أن صديقي الصغير مايرون سينقذك؟ |
Tenho uma tarefa especial para ti, meu pequeno amigo. | Open Subtitles | لك عندي مهمّة مميزة، يا صديقي الصغير |
Bom trabalho, meu pequeno amigo. | Open Subtitles | عمل جيد يا صديقي الصغير |
É isso mesmo, meu pequeno amigo, | Open Subtitles | هذا صحيح , يا صديقي الصغير |
Diz olá para o meu pequeno amigo. | Open Subtitles | "ألقي السلام على صديقي الصغير" |
Diz olá ao meu pequeno amigo. | Open Subtitles | سلم على صديقي الصغير |
Saudações, meu pequeno amigo. | Open Subtitles | تحياتي يا صديقي الصغير |
Tens razão, meu pequeno amigo. | Open Subtitles | تباً - اللعنة - صنعت خيراً صديقي الصغير |
Olá, pequeno amigo. | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي الصغير |
Digam olá ao meu pequeno amigo! | Open Subtitles | "قولوا مرحباً إلى صديقي الصغير!" |
Sim, o meu pequeno amigo Patchi já não era assim tão pequeno. | Open Subtitles | أجل، صديقي الصغير (باتشي) لم يعد صغيراً بعد الآن. |
Aí está, meu pequeno amigo. | Open Subtitles | ها أنت ذا, يا صديقي الصغير. |
Estou aqui para falar-vos do meu pequeno amigo Blinky. | Open Subtitles | جئت لأكلّمكم عن صديقي الصغير (بلينكي) |
Meu pequeno amigo. | Open Subtitles | صديقي الصغير. |