"pequeno amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقي الصغير

De maneira nenhuma, meu pequeno amigo. Eu não vou enfrentar os Neandertais sem ti.
لا لن تفعل, يا صديقي الصغير لن اواجه ما بدأناه معاً بمفردي

A minha teoria é que o nosso pequeno amigo irá atacar a Duquesa e qualquer um que a defenda.
نظريتي ان صديقي الصغير سوف يهاجم الدوقة واى شخص

Julgas que o meu pequeno amigo Myron te salvará?
أتعتقدين أن صديقي الصغير مايرون سينقذك؟

Tenho uma tarefa especial para ti, meu pequeno amigo.
لك عندي مهمّة مميزة، يا صديقي الصغير

Bom trabalho, meu pequeno amigo.
عمل جيد يا صديقي الصغير

É isso mesmo, meu pequeno amigo,
هذا صحيح , يا صديقي الصغير

Diz olá para o meu pequeno amigo.
"ألقي السلام على صديقي الصغير"

Diz olá ao meu pequeno amigo.
سلم على صديقي الصغير

Saudações, meu pequeno amigo.
تحياتي يا صديقي الصغير

Tens razão, meu pequeno amigo.
تباً - اللعنة - صنعت خيراً صديقي الصغير

Olá, pequeno amigo.
مرحبا يا صديقي الصغير

Digam olá ao meu pequeno amigo!
"قولوا مرحباً إلى صديقي الصغير!"

Sim, o meu pequeno amigo Patchi já não era assim tão pequeno.
أجل، صديقي الصغير (باتشي) لم يعد صغيراً بعد الآن.

Aí está, meu pequeno amigo.
ها أنت ذا, يا صديقي الصغير.

Estou aqui para falar-vos do meu pequeno amigo Blinky.
جئت لأكلّمكم عن صديقي الصغير (بلينكي)

Meu pequeno amigo.
صديقي الصغير.