"percebeste o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تفهمين ما
• تفهم ما
• هل تفهم ماذا

Percebeste o que te disse?
هل تفهمين ما أقول ؟

Percebeste o que eu disse?
هل تفهمين ما أقوله؟

- Não Percebeste o que disse? Então não sejas um idiota.
إذا كنت تفهم ما أقوله , فلا داعي لأن تصححني

Percebeste o que tens de fazer para te livrares do que tens dentro de ti? Vais ter de fazer as pazes com o Shawn.
تفهم ما يجب عليك فعله للتخلص من ذلك الشيء الذي بداخلك؟

Percebeste o que se passou?
هل تفهم ماذا حدث لك الآن؟

Percebeste o que quero, não é?
هل تفهمين ما أريده؟

Diz-me uma coisa, não Percebeste o que te disseram?
ألا تفهم ما كنا نقوله، قلت أننا سنوقف السياقة فهمت؟

E quando ela estiver melhor, veremos o que fazer. - Não Percebeste o que o médico disse. A Mãe provavelmente...
وحين تتحسن، سنرى ما نفعل ...أنت لم تفهم ما قاله الطبيب، أمي ربما

Percebeste o que acabei de te dizer?
ألم تفهم ما قلته لك؟

Percebeste o que estou a dizer?
هل تفهم ما أقوله ؟

- Percebeste o que eu disse?
هذا صحيح -هل تفهم ما اقول يا صديقي ؟

Percebeste o que acabaste de dizer?
هل تفهم ماذا قلت الآن