"percebo por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم لماذا
• أرى لماذا
• أفهم سبب
• أعلم لماذا
• أتفهم لماذا
• أفهم لم
• أفهم لمَ

Só não percebo por que razão leva tão a sério este dinheiro.
أنا لا أفهم لماذا عليكم . تكبير الموضوع حول هذه النقود

Não percebo por que é que o primeiro-ministro... deixou de mencionar isso nos discursos que faz.
أنا لا أفهم لماذا لا يقوم رئيس الوزراء بذكر هذا السبب فى خطبه

Não percebo por que tenho de aprender a caçar.
أنا لا أرى لماذا أحتاج لتعلّم مطاردة الصيد

percebo por que queres viver aqui. Começar de novo.
. أستطيع ان أرى لماذا تريد ان تعيش هنا , البدء من جديد

Faltam seis meses. Não percebo por que o compras agora.
مازال هنالك ستة أشهر على الولادة، لا أفهم سبب شرائك لهذا الحوض

Só não percebo por que o aspecto é tão importante.
أنا لا أعلم لماذا يبدو المظهر شيء هام جداً

Não percebo por que quiseste entrar naquela seita.
لا زلت لا أفهم لماذا أردت الانضمام إلى طائفة غبية

Não percebo por que não choraram.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا أنهم لم تبكي.

Só não percebo por que me escondeu isto.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبريني بهذا الأمر

Eu percebo por que fazes isso, mas ela gosta mesmo de ti.
. انظر , أفهم لماذا تفعل ما تفعله , لكنها تحبك حقاً

Não percebo por que entraste na lavandaria e mexeste na roupa interior dela.
لا أفهم لماذا تدخل إلى غرفة غسيلها وتبدأ بالعبث في ملابسها الداخلية

Não percebo por que me está a julgar a mim!
لا أرى لماذا انا الوحيد الذى يتم اضطهادى

Não percebo por que deixarias passar uma excelente oportunidade como esta, mas enfim.
لا أرى لماذا تريد أن تفوّت فرصة ذهبية كهذه، لكن لا يهم.

Já percebo por que experimentaste o casamento.
يمكن أن أرى لماذا أعطيت الزواج فرصة

- Não percebo por que estás tão irritada. - Estás a brincar, não é?
على كل حال ، لا أفهم سبب غضبك الشديد هذا

Lois, não percebo por que andas - a cobrir o apagão sorrateiramente.
قبل كل شيء ، لويس ، أنا لا أفهم سبب اهتمامك المكثف بانقطاع التيار

Só não percebo por que tem de ser uma competição.
أنا فقط لا أعلم لماذا يجب أن يكون الأمر كالمسابقة

Não percebo por que escolheste este momento para perderes o juízo!
أنا لا أعلم لماذا اخترتي هذه اللحظة لتفقدي ذلك!

percebo por que me mentiu, mas não foi inteligente.
أتفهم لماذا كذبتِ؟ ولكن هذا ليس بذكاء , أنا إختياركم الأفضل

Só não percebo por que me sinto tão triste... quando sou tão jovem e me acontece esta coisa maravilhosa.
أنا فقط لا أفهم لم أنا حزينة للغاية فأنا صغيرة جداً و هذا الأمر العظيم يحدث لى

Ainda não percebo por que razão a minha mãe convidou homens.
لا زلت لا أفهم لمَ أصرّت أمّي بأن يكون الحفل مختلطًا