"perigo por causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطر بسبب

Acreditas que a tua família está... em perigo por causa de quem sou.
لقد اعتقدتِ أنك عائلتك في خطر بسبب هويتي الحقيقية

Mas o que pareces não entender é que estás em perigo por causa de seres quem és.
لكن ما يبدو أنكِ لا تفهمينه هو أنكِ في خطر بسبب هويتك

Bola 8, a Lynn está em perigo por causa deste assassino?
كرة 8 هل لين فى خطر بسبب هذا القاتل؟

E outra coisa. Quixote está em perigo por causa do Cavaleiro Sinistro e só tu o podes ajudar.
و شيء آخر، "كيخوتي" في خطر بسبب "الفارس الشرير"، و أنت الوحيد الذي بإمكانه مساعدته

"A minha família estará em perigo por causa de uma mina abandonada?
هل عائلتي في خطر بسبب منجم مهجور ؟

Há vidas em perigo por causa de algo que...
هنالك اشخاص حياتهم في خطر بسبب شئ ... .........

Não estamos em perigo por causa disso, estamos?
نحن لسنا في أي خطر بسبب هذا نحن؟

Se calhar pensou que a família corria perigo, por causa do ataque à Jada e decidiu mudar-se.
ربّما ظن (إيلمسلي) أن عائلته في خطر بسبب الهجوم على (جادة)، وقام بنقلهم.

A sua vida está em perigo por causa de uma história.
-حياتك في خطر بسبب قصة تعمل عليها" ".

- Acha que estou em perigo por causa do Vincent e que de alguma forma me está a proteger.
(يظنني بأني في خطر بسبب (فنسنت وحالما أتخلى عنه، سوف يحميني بطريقة أو بأخرى.

O futuro do mundo está em perigo por causa de um homem chamado Vandal Savage.
مستقبل العالم في خطر بسبب رجل اسمه (فاندال سافاج)

O futuro do mundo está em perigo por causa do Vandal Savage.
"مستقبل العالم في خطر بسبب (فاندال سافدج)"