"permanecer em silêncio" - Translation from Portuguese to Arabic

• بإلتزام الصمت
• الحق بأن تبقى صامتا
• البقاء صامتا
• في إلتزام الصمت
• في التزام الصمت
• تبقى صامتاً
• تبقى صامتًا
• تظل صامتاً

Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que disser pode e será usado contra si...
لك الحق بإلتزام الصمت, وأي شيء تقوله يمكن أن يستخدم وسيستخدم ضدك...

Tem o direito de permanecer em silêncio.
قبضنا عليك .. أيها الزناد لديك الحق بأن تبقى صامتا ً

Para permanecer em silêncio por 8 anos é preciso auto controle.
البقاء صامتا لمدة 8 سنوات ذلك يتطلب ضبط نفس جهنمي

Agora, aqui vem a melhor parte. Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra sí em tribunal.
لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة

Dr. Beaumont, tem o direito a permanecer em silêncio.
الدكتور بومونت، لديك الحق في التزام الصمت.

Você tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب..

Javier Acosta, tem o direito de permanecer em silêncio.
خافيير أكوستا، لديك الحق لأن تبقى صامتًا.

Tem o direito de permanecer em silêncio.
أنت رهن الإعتقال. لديك الحق بأن تظل صامتاً.

Tens o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق بإلتزام الصمت.

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق بإلتزام الصمت.

Governador Majors está preso por homicídio. Você tem o direito de permanecer em silêncio.
(محافظ ميجورز) إنك تحت الإعتقال من أجل جريمة قتل ولك الحق بأن تبقى صامتا

- Pode permanecer em silêncio...
- هذا ليس لي - لديك الحق بأن تبقى صامتا

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله

Tem o direito a permanecer em silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتا

Você tem o direito de permanecer em silêncio...
لديك الحق في إلتزام الصمت

Tem o direito a permanecer em silêncio...
لديكِ الحق في إلتزام الصمت. -أيّ شيءٍ تقولينه سوف يُستخدمه ...

Não sei quem raio és, mas tens o direito de permanecer em silêncio.
حسنا, أنا لا أعرف من أنتي,اللعنة, ولكن لديك الحق في التزام الصمت

Daniel Acosta, tem o direito de permanecer em silêncio.
دانييل أكوستا، لديك الحق في التزام الصمت.

No entanto, como não está a ser acusado, tem o direito de permanecer em silêncio.
ايضا انت لست متهم ، ولك كامل الحق في ان تبقى صامتاً

Você tem o direito de permanecer em silêncio.
لك الحق أن تبقى صامتاً اي شيء ستقوله

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
الحق لأن تبقى صامتًا.

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لك الحق بأن تظل صامتاً