"pertencente" - Translation from Portuguese to Arabic

• تابعة
• تخص
• مملوك
• عَودة

Passa-se, Sr.Bardo, que uma viatura pertencente à embaixatriz Watts, foi encontrada na sua posse.
ما حدث، والسيد باردو ... ... كانت سيارة تابعة للسفير واتس وجد في يدك.

Uma colmeia pertencente a outra aliança foi detectada sobre um dos nossos campos de alimentação, não muito longe daqui.
تمّ رصد "خلية" تابعة لحلف آخر فوق أحد كواكب الاقتيات التابعة لنا وغير بعيد عن هنا.

O Promotor Público James Lister morreu numa explosão de um carro pertencente ao Ministro do Comércio Bailey ao sair da propriedade deste.
المدعي العام جايمس ليستر قتلفي... إنفجار سيارة تخص وزير التجارةبايلي... في حين كان يغادر منزل الوزير

- no centro de um largo pátio pertencente ao gorvenante.
تتمركز حول ساحة كبيرة تخص الحاكم

Passámos o réveillon num clube pertencente ao Morrie Friedman, um amigo do Mickey Cohen que dava pistas ao Lee sobre o tráfico de droga.
للأحتفال برأسه السنه الجديدة توجهنا للمدينه لنادي للعشاء مملوك لماريو فرناديز صديق لميكي كوهر

FMC129E ou possivelmente um R... pertencente a um Volvo branco.
إف إم سي 129 إي أَو من المحتمل آر... عَودة إلى الفولفو الأبيض.

É um centro de pesquisa ultrassecreto pertencente ao ENR, o Escritório Nacional de Reconhecimento...
إنها منشأة أبحاث سرية تابعة لـ"م.ا.و" "مكتب الاستكشاف الوطني"..

Encontrado um medalhão num tumulo, pertencente a uma faraisa.
وجدت المنجد في قبر تابعة لابنة فرعون

pertencente a Mrs. Babson de Twining Road.
"تخص السيدة "بابسون "من "تاوننج رود

Um amuleto com um hexagrama unicursal, cravejado de jóias, pertencente a Aleister Crowley.
تميمة واحدة مُرصعة بالجواهر سداسية الشكل تخص (أليستر كراولي).

No ano de 1667, uma imagem religiosa foi descoberta dentro de um amuleto, pertencente a um camponês chamado Kichijiro.
في العام 1667، فإن صورة دينية أكتشفت داخل تميمة. تخص خادما يدعى (كيتشيجيرو).

- Sim, bem, eu encontrei esta pasta vazia pertencente a um Matt Kerrigan nesse cruzamento.
-حسناً, أنا وجدت ... تلك الحقيبة التي تخص (مات كيرقن) في موقع التقاطع ذلك

Bem, eu encontrei esta pasta vazia pertencente a um Matt Kerrigan nesse cruzamento.
حسناً, أنا وجدت... هذه الحقيبة الفارغة والتي تخص السيد (مات كيرقن) في مفرق الطريق ذلك

Um homem foi pelos ares num barco pertencente ao réu.
الرجل قد انفجر بقارب كان مملوك للمدعى عليهم

E chegámos a uma fazenda com 8 hectares pertencente à Igreja do Iluminismo Mundano.
تتبّعته لمُجمّع مُكوّن من 20 فدان مملوك لكنيسة "التنوير الدنيوي".

Temos umas impressões numa Fuschida pertencente a um tipo chamado John Dudek.
هنا بَعْض الطبعاتِ على a fuschida عَودة إلى a رجل مسمّى john dudek.

pertencente a uma Erin Nagano.
عَودة إلى erin nagano.