"pescoço para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقبة
• العنق
• بالشلل من
• رأسه كي

Mas o mais significativo, a coisa mais profunda nesta foto é que foi tirada dois dias antes de eu ficar totalmente paralisado do pescoço para baixo.
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولاً تماماً من أسفل الرقبة. قمت بعمل غبي وخاطىء

Paralisia instantânea do pescoço para baixo.
تسبب فقدان فوري للتحكم في كافة أجزاء الجسم أسفل الرقبة

Acredita, do pescoço para baixo, é um carnaval.
أنا أؤكد لكِ من أسفل الرقبة, فهو كالكرنفال

Estou paralisada do pescoço para baixo!
أشعر بوخز أسفل العنق ما تلك الأشياء التي تزحف علي؟

Paralizado do pescoço para baixo. Fazes ideia como isso é?
مشلول من العنق للأسفل ، هل لديك أي فكرة عن شعور هذا ؟

Você paralisou-me do pescoço para baixo.
لقد أصبتني بالشلل من الرقبة إلى الأسفل

Boa sorte. Não se esqueçam de lhe pôr um funil no pescoço para não morder os pontos.
لا تنس أن تضع مخروط حول رأسه كي لا يعض الأبرة

Quando uma rapariga está no carro, tu apenas consegues vê-la do pescoço para cima.
حيـن تكون الفتـاة في سيـارة لا يمكنك سوى رؤية الرقبة و مـا فـوق

Sim, creio que os reconheço... do pescoço para cima. Fiz quatro ou cinco danças no colo de cada.
يبدون مألوفين من الرقبة للأعلى ربما قدمت لهم أربع لخمس رقصات

Meu Deus, isso é tão estranho. Do pescoço para baixo, pensava que eras um rapaz.
يالهي، من الرقبة وللأسفل تبدين مثل الرجل

Do pescoço para baixo, pensei que eras uma empregada do Hooters.
من الرقبة وللأسفل تبدين مثل نادلة راقصات

A rapariga fez uma posição de ioga invertida, o pescoço partiu, ficou paralisada do pescoço para baixo.
الفتاة كانت تقوم بوضع يوجا عكسي كسرت الرقبة شُلت من الرقبة فما تحت

Está bem. Então, do pescoço para cima, está bem?
حسناً ، لا بأس ثمّ من فوق الرقبة ، حسناً ؟

- Sim. Fica completamente consciente, mas paralisado do pescoço para baixo.
أنت واع تماماً، ولكنك مشلول من الرقبة إلى الأسفل

Você faz um corte profundo nas costas da ave todo o caminho do pescoço para baixo até a cauda para expôr a coluna vertebral.
إقطعي بعمق و بشكل طولي ظهر الطائر من الرقبة حتى الذيل لتكشفي العمود الفقري

Obrigada, permitem que sejamos criativos do pescoço para cima.
شكراً يسمح لنا أن نكون مبدعين من العنق للأعلى

O paralisante fará com que fique imóvel do pescoço para baixo, o que nos garante que nada interferirá com os nossos diagnósticos.
الشلل سيبقيه دون حراك مِن العنق نزولاً... ممّا يضمن لنا عدم التأثير على فحوصنا.

Do pescoço para cima!
بقي ما أسفل العنق.

Estou paralisado do pescoço para baixo.
لقد اصبت بالشلل من اسفل العنق

Todos estendemos o pescoço para ver os sangrentos destroços do carro e depois ficar com cara de desapontado quando ninguém morre.
جميعنا يمد رأسه كي يرى الحطام الدامي للسيارة... ومن ثمَ تثبط خيبة آمالنا عندما لا يموت احد -لا