"pessoalmente a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنفسي على
• شخصياً في
• شخصيًّا

Entendido, senhor. Eu, pessoalmente a levarei numa nave vazia, e depois voltarei a vir buscar os meus reforços.
مفهوم , سوف أذهب بنفسي على أحد السفن وسوف أقوم بإلقاء سفينة عليهم

Meu Senhor, fiz como me ordenou e supervisionei pessoalmente a encarceração do prisioneiro.
سيدي ، قدّ فعلت ما أمرتني بهِ، و أشرفت بنفسي على أحتجاز السجين.

A tua irmã é casada com o meu sócio e eu enfio-te pessoalmente a cabeça num incinerador até ficares desfeito em cinzas, se voltares a falhar.
تزوجت شقيقتك مستشاري وسأرميك شخصياً في المرمد وأجعلك نحترق حتى تتحمص

O Presidente contactará o Bauer pessoalmente a qualquer momento para o convencer a render-se.
سيتصل الرئيس (هيلر) بـ(باور) شخصياً في أيّ لحظة ليرى إن بإمكانه إقناعه بالإستسلام.

Eu vi pessoalmente a imagem do homem a vender sanduíches num parque de estacionamento, no Tennessee.
أنا شخصيًّا رأيتُ صورة لبائع فطائرالجبنالمشويّ...

Dr. Nichols ofereceu-se para nos mostrar pessoalmente a fábrica.
الطبيب (نيكولاس) عرض اصطحابنا في جولة حول المصنع، شخصيًّا.

Supervisiono pessoalmente a campanha dele. É o melhor que conseguimos?
سأشرف بنفسي على حملته.