"pessoas como ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشخاص مثله
• أناس مثله
• أمثاله

A questão é, claro, ele é uma lenda e há várias coisas que eu preciso aprender com pessoas como ele, pilotos como ele.
كما تعرف، إنه أسطورة وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنني أن أتعلمها من أشخاص مثله

Há dois dias, pessoas como ele arrasaram dezenas de aldeias na Hungria.
قبل يومين أشخاص مثله أبادوا قرويين في هنغاريا

Estamos aqui por causa de quem somos em face de pessoas como ele.
نحن هنا بسبب من نكون عليه في مواجهة أشخاص مثله

Quero gastar o meu tempo e talento a tratar de pessoas como ele.
وأريد أن أقضي وقتي وموهبتي . عاملاً مع أناس مثله

pessoas como ele até Mrs. Bolton, simpática como ela é não tem um respeito real por nós.
الناس أمثاله.. حتى السّيدة "بلوتون" لطفاء بالكاد كما يبدو.. إنهُمْ لا يكنون إحترامُ حقيقيُ لنا..

O rapaz é uma bomba relógio e o velhote não sabe lidar com pessoas como ele.
الفتى قنبلة موقوته والرجل المُسن لا يملك أفضل سجل حافل في التعامل مع أشخاص مثله.

Procuravam pessoas como ele.
لقد كانوا يبحثون عن أشخاص مثله.

pessoas como ele subestimam pessoas como eu porque somos insanamente bonitas, ou...
إنه فقط... أشخاص مثله يقللون من قدر أشخاص مثلي لأننا جميلون بشكل خيالي, أو

Eu não tenho tempo para falar com pessoas como ele.
ليس لديّ وقت للتحدّث إلى أشخاص مثله.

Eu saí de Belfast para me afastar das pessoas como ele.
لقد غادرت "بلفاست" بسبب أشخاص مثله

Brevemente, pessoas como ele depressa vão ser caçadas.
أشخاص مثله قريباً... سيتم إصطيادهم.

Tia Foise, não adianta falar com pessoas como ele.
العمّة (بويس)، لا فائدة من الحديث إلى أشخاص مثله.

Precisamos de pessoas como ele.
نحن بحاجة إلى أشخاص مثله.

Enquanto estiver a mandar, pessoas como ele vão continuar a sair daqui sempre que os metermos cá dentro.
لطالما أنت المسؤول، فأن أناس مثله سيواصلون الخروج من هنا. في كل مرة ندخلهم.

Não. pessoas como ele conhecem-no.
لا, لكن أناس مثله يعرفون ماكورت..

E daí que o mundo humano tem as suas próprias regras para tratar de pessoas como ele.
لذا فالعالم البشري لديه قوانينه الخاصة في التعامل مع البشر أمثاله

Este mundo não é gentil para pessoas como ele.
هذا العالم غير رحيمٍ لأولئك الأشخاص أمثاله

Ouvi histórias de pessoas como ele, mas quem realmente acreditaria que eles existem e caminham entre nós?
سمعت قصصأ عن أمثاله عندما كنت عبدًا، ولكن من قد يصدق أنهم موجودين، فما بالك أنهم في وسطنا؟