"pessoas inocentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس الأبرياء
• أناس أبرياء
• أشخاص أبرياء
• الأشخاص الأبرياء
• من الأبرياء
• أناساً أبرياء
• أناسًا أبرياء
• اناس ابرياء
• أُناس أبرياء
• أناس بريئين
• الأناس الأبرياء
• أناسا أبرياء
• أناسٌ أبرياء
• بالأبرياء
• الناس الابرياء

pessoas inocentes não vão a sítios ermos queimar roupas.
لا يذهب الناس الأبرياء لمكان مجهول لإحراق ملابسهم.

Vais exterminar umas aberrações dos meteoros sacrificando a vida de pessoas inocentes?
إذاً أنت تبيد بضعة مسوخ نيازك، بالتضحية بحياة الناس الأبرياء ؟

Para além disso, o primeiro Kira não mata pessoas inocentes.
اضافة لذلك هو يقتل أناس أبرياء بدون أي تردد

Havia pessoas inocentes no meu planeta, ...antes de ele ser destruído!
كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يُدمر

pessoas inocentes morreram no banco de trás deste táxi.
لقد مات أشخاص أبرياء مباشرة بالمقعد الخلفي لهذه السيارة

pessoas inocentes não se escondem debaixo da cama a não ser que tenham 8 anos de idade.
في أغلب الحالات, الأشخاص الأبرياء لا يختبئون تحت السرير إلا اذا كانت أعمارهم 8 سنوات

Fizeste um estágio num atelier de arquitectura, obtiveste as plantas do CSI, entraste cá e baleaste muitas pessoas inocentes.
لشركة إنشائية وحصلت على مخططات مبنى تحقيق المعمل الجنائي وأقتحمت وقتلت الكثير من الأبرياء فما الإسم ؟

Quero dizer, uma galáxia inteira de pessoas inocentes, escravizada e torturada por gerações, agora à beira de serem destruídos, por nada?
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟

roubaram milhares de milhões de dólares e mataram dezenas de pessoas inocentes.
أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

A tentar evitar que a minha capitã e várias pessoas inocentes morram como resultado do vosso erro de cálculo.
أنا احاول الابقاء على قائدي والكثير من الناس الأبرياء الآخرين من الموت نتيجة لسوء التقدير الخاص بك

pessoas inocentes estão a ser envolvidas no fogo cruzado.
أناس أبرياء يصابون في منطقة تبادل اطلاق النيران

E você não tem nenhuma credibilidade com um homem que tem como reféns pessoas inocentes.
وأنت ليست لديك مصداقية مع رجل يحتجز أناس أبرياء

Número 102: "Prejudiquei e possivelmente matei pessoas inocentes com fumo passivo."
-رقم 102 أضريت و ربما قتلت أناس أبرياء بالتدخين السلبى

É um criminoso e um traficante de armas, e no meu livro, é responsável pela morte de 3 pessoas inocentes.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

Ao reter sete pessoas inocentes com uma arma, não é amigável.
حجز سبعة أشخاص أبرياء تحت تهديد السلاح ليس ودياً

Muitas pessoas inocentes morreram hoje. Boas pessoas. Incluindo um amigo meu, Bill Buchanan.
الكثير من الأشخاص الأبرياء ماتوا اليوم أشخاصاً صالحون

Apenas um monte de pessoas inocentes, sentados por aí, nenhum deles morto.
أنتم مجموعة من الأبرياء يجلسون في أماكنكم ولا يوجد أحد ميّت

Se quiseres ganhar algum dinheiro, posso fazê-lo sem que magoes pessoas inocentes.
تعرف، إن أردت أن تكسب بعض المال يمكنني فعلها بدون أن أؤذي أناساً أبرياء

pessoas inocentes estão a morrer, e você pode ser a única hipótese de salvá-los.
إن أناسًا أبرياء يموتون، وربما تكونين فرصتنا الوحيدة لإنقاذهم.

Entra no carro. Não queres que pessoas inocentes se magoem.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.

O meu trabalho é especialmente difícil quando me apercebo que transformei pessoas inocentes em danos colaterais.
عملي يكون صعباً، خُصوصاً عندما تكتشف أنّك وضعت أُناس أبرياء في ضرر مباشر

Então basta que a tua máquina os ponha numa prisão de colarinhos brancos onde eles possam conhecer mais da espécie deles e roubarem mais pessoas inocentes.
لذا فقط احصلي على آلـتك ضعيهم في سجن خاص أين مايمكن أن يتقابل المزيد من نوعهم ويسرقون أناس بريئين

pessoas inocentes vão ter à prisão a toda a hora.
الأناس الأبرياء يمكن أن يذهبوا إلى السجن دائماً

Estes incêndios não só mataram pessoas inocentes, também deram ao sujeito um sentido de poder sobre a comunidade.
هذه الحرائق لم تقتل أناسا أبرياء فقط بل منحت ايضا للجاني شعورا بالقوة على المجتمع

Não entramos para esta organização para matar pessoas inocentes.
لم ننضم لتلكَ المُنظمة لنقتل أناسٌ أبرياء.

E um bom católico saberia que tem um Metro cheio de pessoas inocentes.
والكاثوليكي الصالح، كان ليعلم أنه في قطار محمّل بالأبرياء

Só estás a incomodar uma série de pessoas inocentes.
انت لا تفعل شيئاً سوى مضايقة الناس الابرياء