"pessoas que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشخاص الذين
• الشعب الذي
• بأناس
• الاشخاص الذين

O Luxemburgo parece ser um paraíso fiscal, por isso a polícia não sabe nada sobre as pessoas que a fundaram.
لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, لذا لن تستطيع الشرطة أن تعثر على أي شيء حول الأشخاص الذين أسسوها.

pessoas que a nossa estimada Procuradora está a tentar destruir.
الأشخاص الذين يحاول المدعية العام المحترمة جاهدة التخلص منه

Nós podemos reaver a democracia das pessoas que a capturaram.
يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

Este tipo de coisas faz pensar sobre as pessoas que a construíram.
من النوع الذي يجعلك تعتقد عن الشعب الذي بناه.

Não sabemos nada sobre as pessoas que a mandaram.
ومع ذلك ، نحن لا نعرف شيئا على الاطلاق عن الشعب الذي أرسلها

Certamente estão cercados de boas pessoas que a oferecem.
أنا واثق من أنكما محاطان بأناس على استعداد لتقديمه.

As pessoas que a mataram estão a planear algo que pode pôr toda a região em caos.
الاشخاص الذين قتلوها يخططون لشيء يمكن أن يرمي المنطقة بأكملها في حالة من الفوضى

Suponho que podemos multiplicar esse número por 20 para chegar ao número de pessoas que a terão visto.
لذا أعتقد بأنه بإستطاعتكم أن تضاعفوا ذلك بعشرين أو ما شابه لكي تستطيعوا أن تتوصلوا لعدد الأشخاص الذين شاهدوها

OK. primeiramente,Stephen é meu nome mas pessoas que a sua mãe não pariu.
حسنا أولا, 'ستيفن' هو الاسم الذي يناديني به فقط الأشخاص الذين لم تلدهم أمك

Faz-me o favor de escrever os nomes das pessoas que a viram na festa?
هلاّ أسديتني معروفاً ودونتي أسماء الأشخاص الذين يمكنهم إثبات وجودكِ في الحفلة هناك؟

Fui estúpido ao pensar que as pessoas que a amam, acreditavam que era inocente.
لقد اعتقدت بغباء من أن الأشخاص الذين أحبوها قد يؤمنون في الواقع من أنها بريئة هذه غلطتي

As mesmas pessoas que a ajudaram a escapar de mim.
نفس الأشخاص الذين ساعدوك . على الهرب مني

As pessoas que a magoaram merecem atenção especial.
الأشخاص الذين آذوها يستحقون عناية خاصّة.

Como a Gretchen não testemunha, temos as pessoas que a amam.
بما أننا لا يمكن وضع غريتشن على الوقوف، نجريها الشعب الذي أحبها...

Ela precisa de estar rodeada por... por pessoas que a amam.
..تحتاج أن تُحاط ب بأناس يحبونها

Rodeada de pessoas que a amam.
محاطةٌ بأناس يحبونها

Sei onde encontrar pessoas que a odeiam.
أعرف كيف أجد الاشخاص الذين يكرهونها

Eles são as pessoas que a mataram.
أنهم الاشخاص الذين قاموا بقتلها