"pessoas têm" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لديهم
• الناس يجب
• الناس عندهم
• الأشخاص لديهم
• الناس يملكون
• البشر لديهم
• الأشخاص يملكون
• الناس لهم
• الناسِ لديهم
• الناس عليهم
• الناس لديها
• الناس عندها
• الناس يخشون
• الناس ينجبون
• على الناس

Algumas pessoas têm uma rede muito rica, uma comunidade muito rica na qual aprendem todos os dias.
بعض الناس لديهم شبكة غنية جدًا جدًا، لديهم مجتمع غني جدًا يتعلمون منه كل يوم.

Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
بعض الناس لديهم قدرة هائلة على تحمل الألم

Algumas pessoas têm muitos amantes e outras apenas alguns.
بعض الناس لديهم احباء كثيرون واخرون لديهم قليلون

As pessoas têm de entender que árabe não é sinónimo de terrorista.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب

Algumas pessoas têm febre na adolescência, ela está constipada.
بعض الناس عندهم حمى الغابة هى لديها الإنفلونزا

Bem, muitas pessoas têm receios compreensíveis em relação ao tráfico.
حسنا، الكثير من الأشخاص لديهم مخاوف مفهومة حول الاتجار

Mas algumas pessoas têm reacções mais emotivas que outras.
لكن بعض الناس يملكون وبشكلٍ طبيعي استجاباتٍ للمشاعر زائدة عن الآخرين

Olha, tu sabes como certas pessoas têm amigos imaginários?
أسمعي, اتعرفين أن بعض الناس لديهم اصدقاء وهميين؟

Quando muitas pessoas têm o nosso número, torna-se confuso.
الكثير من الناس لديهم .رقمك، ويصبح الآمر فوضوياً

Agora, as pessoas têm uma intuição natural acerca destas escolhas.
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات.

E ali estava eu deitada, a pensar: "Estas pessoas têm tão pouco.
و ارقد هناك و افكر هؤلاء الناس لديهم القليل جداً.

Você é uma zona perigosa onde as pessoas têm o hábito de morrer.
أنت منطقة قتال متحركة لعينه الناس لديهم عادة سيئة بالموت حولك

As pessoas têm uma objecção moral contra a nossa droga sexual.
أعتقد أن الناس لديهم اعتراض أخلاقي لدوائنا الجنسي

Umas pessoas têm algo de que precisamos... e queremos recuperá-lo.
يوجد بعض الناس لديهم شيئا نريدة و نحن نريدكم أن تحضروه

As pessoas têm o direito de ver isto. Não devia estar fechado numa caverna.
الناس لديهم حق في مشاهدة هذه الاشياء لا يجب أن تظل محبوسة في سرداب

Não do grupo. As pessoas têm que seguir os planos.
وليس خطأ المجموعة، الناس يجب أن تتبع هذه الخطط

As pessoas têm direito de saber o perigo em que estão.
الناس عندهم حقّ للمعرفة الخطر وضعناهم في.

Se estas pessoas têm fotos nossas, podem ser lunáticos. Merda!
إذا هؤلاء الأشخاص لديهم صور لنا، ربما إنهم مجانين.

Algumas pessoas têm uma luz brilhante perceptível pelas outras pessoas.
..بعض البشر لديهم هالة مضيئه حولهم تضيئ للآخرين

- O grupo com quem estava a trabalhar... eles acham que algumas pessoas têm um gene especial que faz com que os animais se afastem.
‫تظن المجموعة التي كنت أعمل معها ‫أن بعض الأشخاص يملكون جيناً خاصاً ‫يبعد عنها الحيوانات

Ei, tenho que me meter nisto! Estas pessoas têm direitos.
،مهلاً ، عليّ الإنخراط بهذا هؤلاء الناس لهم حقوق

Não entendes, estas pessoas têm ligações com toda a gente
أنت لا تفهمين، هؤلاء الناسِ لديهم اتصالات مع الجميع

Muitas pessoas têm que pagar pela primeira vez.
الكثير من الناس عليهم أن يدفعوا من أجل المره الأولى

As pessoas têm montes de estilos diferentes por todo o mundo.
الناس لديها العديد من الأساليب المختلفة في جميع أنحاء العالم

É por isso que as pessoas têm caixas postais, para poderem receber correio.
لهذا السبب الناس عندها صناديق بريد لذلك يمكنهم أن يحصلوا على بريدهم

Algumas pessoas têm medo de que não gostem delas.
بعض الناس يخشون أن يفقدوا إعجاب الفتيات بهم.

Olha, querida as pessoas têm bebés, sem dinheiro, a toda a hora.
إسمعيني ، هوليْ ، الناس ينجبون الأطفال من غير نقود طوال الوقت إذا كنتي قلقه لهذه الدرجه بهذا الشأن ، لماذا لا تتوقفين عن شراء ملابس المصممين ؟

As pessoas têm de saber que a fita não causou o ataque.
يجب على الناس ان يعرفوا ان الشريط ليس هو السبب للهجوم