"picador de" - Translation from Portuguese to Arabic

• معول
• كسارة
• مفرمة
• واخز

O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça.
كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه

Gostaste da sensação do picador de gelo na tua mão?
حسناً، لا تستطيعين هل اعجبك شعور معول الثلج بيداك؟

Morreu por lhe mexerem no cérebro com um picador de gelo.
ألسنا نعلم أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية بسبب معول ثلج؟

Foi onde arranjei a ideia do picador de gelo para o livro.
و ربما ذلك ما أوحى لى بفكرة كسارة الثلج فى كتابى

Sentes-te tão culpado que investes contra um picador de gelo.
لا زلت فى منتهى السوء بخصوص ذلك أنت تلولب طريقك إلى كسارة ثلج

Amigão, ela vai apanhar o teu passarinho, deitá-lo no picador de carne, fazer hamburguers e forçar-te a servi-los com as tuas próprias mãos no teu restaurante.
صاحبي, سوف تلتقط عصفورتك وستضعها في مفرمة اللحم, وستصنع منها البرغر وستجبرك على تقديمها لهم بيديك وفي مطعمك

Sim, sim mas deste-me um picador de gado recarregável estúpido.
حسناً, لكنك أعطيتني واخز مواشي غبي يعاد شحنه

O Billy Ray morreu devido a um picador de gelo em Baltimore. Fizemos umas perguntas.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Posso ir a tua casa, pôr um picador de gelo na cabeça do teu marido, trazer os teus filhos e atirá-los um de cada vez até decidires saltar.
إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز

Esta usou um picador de gelo, para que atravessasse a cartilagem e o osso.
حتى يستطيع السماع بشكل افضل فى ما بعد الموت هذه المرة تم استخدام معول ثلج حتى يمكن غرزه بين الغضروف و العظام

Provavelmente, foi por isso que quando teve um conflito com alguém, lhe enfiou um picador de gelo no olho.
والذي من المحتمل أنه السبب، بعد ذلك في الحياة، عندما اختلفت مع شخص ما، تقوم بغرس معول الثلج في عيونهم.

Parece-me que estão a enfiar um picador de gelo nas minhas costelas quando me movo.
أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك.

A cada inspiração parece que engulo um picador de gelo.
وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج.

As tuas impressões foram encontradas no picador de gelo, Daria.
تم ايجاد بصماتك على " معول الثلج, " داريا

Com o picador de gelo, esse martelo-faca e as tuas unhas lindas, nós conseguimos.
أظن أنه بين معول الثلج وسكينة المطرقة خاصتك تلك وأظافرك الجميلة، سننجز المهمة.

Ter colhões é olhar nos olhos de um tipo enquanto lhe espetamos um picador de gelo no pulmão.
الشجاعة هي أن تواجه الخصم ! حينما تدفع معول في رئتيه

O picador de gelo era do mesmo modelo.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

Os ferimentos na vítima consistem com o método do "picador de Gelo".
طرح الطعنة على يد الضحية يتوافق مع كسارة الثلج

A caminho de cá, comprou um picador de gelo e uma pá numa loja de conveniência com um cartão roubado.
في طريقه إلى هنا اشترى كسارة ثلج ومجرفة في محطة وقوف بواسطة بطاقة مسروقة.

Facas, chaves de fendas, picador de gelo, abre-cartas...
...حسناً إذاً سكاكين,مفك,كسارة الثلج,فتاحة الرسائل؟

Chamam-lhe "picador de carne" mas é pior que qualquer picador!
, يطلق عليها "مفرمة اللحم"ا .ولكنها أسوء بكثير من أى مفرمه !