"pico de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إرتفاع
• الذروة
• قمة جبل
• في الطاقة
• تدفقاً

Mas alguém pode ter usado o segundo portal uma fracção de segundo depois do SG-2 usar o nosso para tentar esconder o pico de energia no nosso.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

Segundo: mostre as imagens do meu quarto, da hora do pico de corrente.
أعد لي صورة غرفة نومي أثناء حدوث إرتفاع في الطاقة الكهربائية

Tive um pico de corrente em casa que me afectou os computadores.
كان هنالك إرتفاع في الطاقة الكهربائية و سببت في حدوث عطل لحاسوبي

Isso aparece gradualmente até chegar ao pico de mobilização na época das eleições.
تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات.

Porque nunca ninguém escalou um pico de 8000 metros sem oxigénio, sem ter o gene ACE.
لأنه ما من أحد تسلق قمة جبل طولها 8,000 متر من دون أوكسجين وذلك بدون أن يمتلك مورثة ACE

Foi um pico de tensão. O sistema está carregado demais.
انتظروا,لدينا تغير ضخم في الطاقة والنظام يزداد الجهد عليه

Na verdade, deveu-se a um pico de energia de origem desconhecida.
وفي حقيقة الأمر، كان السبب تدفقاً مجهول المصدر للتيار الكهربائي.

Nas últimas semanas, vi um pico de overdoses fatais.
الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة

Temos um pico de energia no horizonte de eventos. O quê?
الطاقة لدينا فى إرتفاع عند أفق الحدث

Não estou certo se a explosão não causaria um pico de energia...
أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَ إذا كان يُمْكِنُ للإنفجار ...أَنْ يُسبّب إرتفاع مفاجئ في الطاقة

- Um grande pico de energia. - Isto é estranho. - O que se passa?
هناك إرتفاع خطير بالطاقة هذا غريب

Um pico de energia causou um curto-circuito.
إرتفاع بطاقة اللوحة

Parece um pico de radiação.
يبدو أنه إرتفاع في الإشعاع

Estou a receber um pico de radiação.
يقرأ إرتفاع في الإشعاع

Estão a colocar eletrodomésticos nas nossas casas que comunicam uns com os outros através de um algoritmo, e determinam como minimizar o pico de eletricidade.
ولها أجهزة داخل منازلكم تتحدث مع بعضها البعض من خلال هذه الخوارزمية، وتحدد كيفية تقليل استخدام طاقة الذروة.

Na minha pesquisa, verificámos que o pico de e-mails privados se dá às 11 horas da manhã, qualquer que seja o país.
في بحوثي الخاصة، أن وقت الذروة لرسائل البريد الخاصة في الواقع عند 11 صباحاً، غض النظر عن الدولة.

Estava escavadora que diz que o vai levar a subir o pico de Sherman que uso tem para o velho Psalms?
مجرفة البخار هذه ستنهي قمة جبل (شيرمان)، كما تقول وما فائدة (بسالمس)؟

Os meus espiões disseram-me que o Durant vai passar o pico de Sherman.
لدّي حصان واحد (جواسيسي تقول لي أن (ديورانت (وصل لذروة قمة جبل (شيرمان

Coronel Sheppard, aqui Atlantis, captámos um pico de energia vindo da nave.
سيّدي العقدي (شيبرد)، هنا (أطلانتس). إنّنا نتلقى تدفقاً طاقياً قادماً من السفينة.