| Pensei que tinhas dito que sabias como pilotar esta coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف كيف تطير بهذا الشيء. |
| - Sabes pilotar esta coisa? | Open Subtitles | -هل تعرف كيف تطير بهذا الشيء ؟ |
| E agora preciso de aprender a pilotar esta coisa. | Open Subtitles | والآن أنا بحاجة لأتعلم كيفية قيادة هذا الشيء |
| Sob estas circunstâncias, diria que a capacidade de pilotar esta coisa é irrelevante. | Open Subtitles | في الظروف الحالية . اني اقول ان القدرة على قيادة هذا الشيء ليست لها علاقة بالموضوع |
| Provou ser capaz de pilotar esta nave. | Open Subtitles | لقد أثبت مهارتك في قيادة هذه السفينة |
| Diga-me que ainda pode pilotar esta coisa. Deu cabo do sistema hidráulico. | Open Subtitles | -اخبريني بأنك مازلت قادرة على قيادة هذا الشيء؟ |
| Achas que consegues pilotar esta coisa, meu? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك قيادة هذا الشئ؟ |
| Alguém sabe pilotar esta coisa? | Open Subtitles | ألديك أحد يمكنه قيادة هذا الشيء |
| - Sabes como pilotar esta coisa? | Open Subtitles | -هل تقدر على قيادة هذا الشيء؟ |
| Cooper, não te posso adiantar mais nada, a não ser que aceites pilotar esta nave. | Open Subtitles | -كوبر) )... لا أستطيع إخبارك بالمزيد ما لَمْ توافق على قيادة هذه المركبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 