"pilotou" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاد
• طار

- Eu já sabia. - Ele pilotou! Inacreditável!
في الحقيقة، لقد قدت واحدة أنا أيضاً نعم، لقد قاد طائرة حربية، لا يصدق

Mas foi uma sorte para estes homens, porque ele pilotou o navio até cá.
لكنّه محظوظ لهؤلاء الرجال لأن هو كان الواحد الذي قاد المركب في.

pilotou o primeiro iate a cruzar o Círculo Polar Antárctico e tem voltado nos últimos 35 anos.
قاد أوّل يخت مبحراً لجنوب الدائرة القطبية ثمّ يعود كل عام منذ 35 عاماً

Lembro-me da vez em que ele apanhou um avião e pilotou ele próprio até à Argélia.
أتذكّر ذات مرّة ، أنّه طار بطائرة إلى "الجزائر"

Ou seja, nunca ninguém os pilotou.
يعني لا احد طار بها

Sabia que ele já pilotou um Starfighter.
أتعلم ماذا؟ قاد جون طائرة حربية مرة

A Terceira Criança, que pilotou um Eva em batalha sem treino.
الطفل الثالث " ، الذي قاد " . إيفا ] في المعركة بدون تدريب ]

Isso explica a forma como pilotou o avião.
هذا يوضّح كيف قاد طائرته

- Aquele que pilotou a nave.
الرجل الذي قاد المركبة

Aquele que pilotou a nave.
الرجل الذي قاد المركبة

- Um dos homens mais corajosos que alguma vez pilotou um carro de corrida.
أحد أشجع من قاد سيارة سباق.

pilotou aquela moto como um artista do Cirque du Soleil.
"قاد تلك الدراجة، مثل بهلوان السيرك"

Sim, o Nick pilotou helicópteros na guerra.
. أجل ، (نيك) قاد الطائرات في الحرب

Ele pilotou um helicóptero?
قاد حوامة؟

Graças ao Chefe Tyrol e ao seu bando de convés, Capitão, terá a honra de voar o mesmo Viper que o seu pai pilotou há quase 40 anos.
وشكرا الي الرئيس (تيرول) وطاقمه , كابتين... لديك الشرف لطيران بمركبة (فابير) الحقيقية... التي طار بها والدك منذ اربعون سنة تقريبا.

O Sherman pilotou um avião.
شيرمان) طار بطائرة) !