"pine" - Translation from Portuguese to Arabic

• باين
• الصنوبر
• الصنوبرِ
• أجامع

Duas chamadas na sexta-feira, uma minha e outra de uma cabina no Centro Comercial de Pine Glen.
مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين

O último grupo foi empurrado desde o Paramount Theater na rua Pine, até fora de Capitol Hill.
وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل

O que podemos dizer... é que o acidente teve lugar junto ao Centro Comercial de Pine Glen.
من موقعنا هو أن الحادث وقع بالقرب من مخرج باين جلين

Localizada exclusivamente nos arredores bucólicos, no estado de Pine Valley Ranch.
الواقع في الريف والبيئة المحيطة الخاصة الصنوبر العقارات التلال المزارع

Se foram os anjos do Senhor, então estão acampados neste momento a cerca de dois quilómetros e meio de Pine Lodge.
إذا تلك كَانتْ ملائكةَ الله، ثمّ الآن، هم مخيمين حول ميل و نِصْف فوق منتجعِ الصنوبرِ.

As forças policiais estavam no centro outra vez, misturadas com os manifestantes e moradores nas ruas Broadway e Pine.
القوة التى إستخدمتها رجال الشرطة فى المدينة لم تفرق بين المتظاهرين والمواطنين فى برودواى وشارع باين

O ultimo conhecido foi uma prédio em Pine Street, costumava ser o teatro de seu pai.
اخر عنوان معروف هو بناء في شارع باين كان مسرح والده

O corpo desmembrado foi encontrado no limita da fronteira da reserva índia de Pine Ridge, que fica a 60 km a sul de Rapid City.
جثته المقطعة عثر عليها ضمن حدود محمية باين ريدج الهندية و تقع على بعد 60 ميلا جنوب رابيد سيتي

Marca um encontro a meio do caminho. Em Sutter Creek ou Pine Grove, algum local calmo.
اطلب منه أن يقابلنا في منتصف الطريق عند باين جروف، أو ستر كريك

O nome Jonathan Pine significa alguma coisa para si?
هل يعني الإسم "جوناثان باين" أيّ شيء لك؟

Meu Deus, Pine... para um assassino em fuga, você é mesmo muito picuinhas.
اللعنة باين لقاتل هارب كنت من الصعب إرضاءه جدا

Bem, uh, o Tony ainda está a tentar arranjar um reboque para Lone Pine Road.
حسنا، اه، توني لا يزال يعمل على سحب السيارات على طريق لون باين

E Arnold's Corner.... é na direcção oposta á Lone Pine Road.
و ركن أرنولد هل في الاتجاه المعاكس من طريق لون باين

A Reserva de Pine Ridge, que será o objeto da projeção de slides de hoje, situa-se a 120 km a sudeste das Black Hills do Dakota do Sul.
إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء"

O desemprego na reserva índia de Pine Ridge varia entre 85 e 90%.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.

39% das casas em Pine Ridge não têm eletricidade.
39 بالمئة من البيوت في "باين ريدج" بلا كهرباء

A taxa da tuberculose em Pine Ridge é mais elevada, em cerca de oito vezes.
معدل مرض السل في "باين ريدج" يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،

Vamos pegar nele e levá-lo para Pine Barrens antes que construam prédios.
ساعدني في رفعه سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة

Que tal Novembro? Podemos reunir-nos em Pine Creek. (FALECIDO)
جاك ما رأيك أن أقابلك يوم 7 نوفميبر عند شجر الصنوبر

Este mansão proporciona uma óptima vista do campo de golf de Pine Valley Ranch, e do cemitério.
هذا القصر يطل على المنظر الطبيعي الهادئ الصنوبر العقارات التلال المزارع ملعب الغولف والمقبرة

Em Pine Lodge.
فوق في منتجعِ الصنوبرِ.