"pista de corridas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضمار
• حلبة السباق

Mais tempo para descansar ao ar livre na pista de corridas.
وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق.

A minha querida pista de corridas desvaneceu-se como uma pegada na areia.
مضمار سباقي الحبيب، كل الهاربين يتركون آثاراً في الرمل.

Não há câmaras na área VIP do estacionamento da pista de corridas.
لمْ تكن هناك كاميرات في موقف السيّارات لكبار الشخصيّات في مضمار السباق.

Como se sente, ao ir atrás daquela pista de corridas?
كيف تشعرُ ، و أنت تسعى وراء حلبة السباق ؟

Não acharam a arma do gajo na pista de corridas.
انهم لم يجدوا مسدس الرجل في حلبة السباق

Estou a demonstrar um padrão de comportamento que nos levará até aos acontecimentos da pista de corridas.
على العكس حضرة القاضي أحاول أن ابين طريقة السلوك من شأنها أن تلقي الضوء على الأحداث في حلبة السباق (هانتر بوينت)

A nossa senciência a dar voltas à nossa vida, como carros numa pista de corridas.
.. وُجداننا كله يدور في فلك حيواتنا .. كعربة في مضمار دوّار

Olhem para a pista de corridas, temos o Pingrid Pingrid está-se a tentar soltar, ele é o homem que temos de estar de olho nesta corrida.
كما نرى في مضمار السباق هناكبينجري... يحاول الإجتياز ، يجب أن تبقيه تحت الأنظار طوال السباق

De acordo com o seu calendário online ele vai a uma corrida significante na pista de corridas de Kensington este fim de semana.
وفقاً لجدول أعماله فإنه سيحضر سباقٌ كبير في "مضمار كينجينستون للسباق" في عطلة نهاية الأسبوع

Decidiu dormir a sesta. Mesmo ali, na pista de corridas.
قرّر أخذ قيلولة هناك على مضمار السباق

Amigos, Há uma pista de corridas no jardim.
شباب، هناك مضمار سباق في الحديقة.

O meu primeiro trabalho foi limpar merda de cavalo numa pista de corridas.
وأول وظيفة حقيقية لي كانت جرف سماد الخيول من على مضمار " أكودكت"

Estava na pista de corridas, tal como vocês.
كنت في مضمار السباق مثلكم