"pista ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• دليل أو

Talvez tenhamos deixado escapar uma pista ou alguma coisa.
أعني، ربما نتعثر في دليل أو شيئ ما

Se esconderam um artefato aqui, precisam de uma pista ou um mapa para encontrá-lo novamente.
لو خبأو قطعة اثرية هنا سيكونون بحاجة إلى دليل أو خريطة لإيجادها ثانية

Talvez haja por aqui alguma pista, ou isso?
ربما هناك دليل أو ما شابه

É uma pista ou... só uma pintura de caverna mal feita?
...هل هذا دليل أو فقط رسم كهف سيء؟