"planos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخططات
• عن خطط
• التخطيط لحفل
• من خطط

Neste momento somos a única hipótese para deter esta criatura, frustrar os planos do Xerife e colocar tudo nos eixosde novo.
في الوقت الراهن ، نحن الأمل الوحيد لهؤلاء الناس لأيقاف هذا المخلوق واحباط مخططات المأمور ووضع الأمور في نصابها

Vendia os planos do motor e da parabólica, na contracapa da revista "Popular Science", por quatro dólares cada.
بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي

Eu vou fazer o download dos planos do pacote do computador do Sakulos.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Já viste o que acontece, quando as pessoas questionam os planos do Vaticano, não viste?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

Os planos do casamento foram longos.
أجل، التخطيط لحفل الزفاف إستمّر لفترة طويلة قليلاً

Alguns dos planos do General Skywalker também parecem irrefletidos.
القليل من خطط القائد سكاي وكر تبدو متهورا ايضا

Contanto que Tartarugas Ninja existam em algum lugar no multiverso, elas irão interferir com os planos do Shredder!
طالما وجدت سلاحف النينجا في هذا الكون المتعدد الأبعاد فإنها سوف تعيق مخططات شريدار

Se os planos do suspeito foram por água abaixo, isto pode fazê-lo mudar para uma espiral de assassinatos.
ان كانت مخططات جانينا قد الغيت فذلك قد يحوله الى قاتل متسارع

- Há várias semanas, ele entrou numas instalações de alta segurança da DIA e viu os planos do nosso sistema de contenção fotónico.
قبل عدة أسابيع، لقد تسلل, إلى منشأة عالية السرية لوكالة الإستخبارات. لقد ولج إلى مخططات,

E falou sobre planos do sistema de água e ameaçou-me!
و ذكر موضوع يخص مخططات نظام تسيير المياه ، و قام بتهديدي

A antiga eu teria roubado os planos do Rubicon para libertá-los com uma declaração política.
أظن أن شخصيّتي القديمة غالبًا كانت ستسرق مخططات روبيكون وتنشرهم فيما يشبه تصريحًا سياسيًّا.

Vocês só queriam os planos do Avô.
-كنتم تريدون مخططات جدي وحسب -كنتم تنسخـون مخترعاته

Tens de o capturar com esta espada, para descobrirmos os planos do Cobra e limparmos o nome dos Arashikage.
بهذا السيف يجب أن تقبض عليه، كي نتمكن من معرفة مخططات (كوبرا) و نستعيد شرف عشيرتنا (آرشيكاغي)

Até os planos do Zephyr.
بما في ذلك مخططات طائرة النسيم العليل

Eu sabia que eles fariam de tudo para colocar as mãos nos planos do KR-20.
.. كنت أعلم انهم سيفعلون أي شيء KR-20 ليصلوا إلى مخططات

Conheces os planos do Cardeal?
هل تعرفين عن خطط الكاردينال ؟

Vai dizer-me tudo o que sabe sobre os planos do Giordinio ou vai apodrecer o resto da vida na cadeia.
سوف تخبرني بكل شيئ تعرفه (عن خطط (جوردينو او انك سوف تقضي بقية حياتك في السجن

O Abraham disse que não sabia dos planos do Moloch.
قال (أبراهام) أيضاً , أنه لا يعرف (شيئاً عن خطط (مولوك

Com os planos do casamento e a nova promoção, mal tens saído do escritório.
في ظلّ التخطيط لحفل الزفاف، والترقية الجديدة، فأنتِ لا تكادي تغادري المكتب.

Os planos do casamento.
التخطيط لحفل الزفاف؟

Muitos dos planos do General envolvem quedas.
كثير من خطط الجنرال تتضمن السقوط