"plebeu" - Translation from Portuguese to Arabic

• عامي
• عامة الشعب

Porque teria de sofrer a morte como qualquer plebeu, qualquer escravo?
لماذا يجب أعانى من الموت مثل أى عامي ، أى عبد؟

Entre os lavradores desse condado estava Malcolm Wallace, um plebeu com terras.
وكان لأحد مزارعي تلك المقاطعة إ وهو عامي له أراضيه

Cada cidadão de Izmer, seja plebeu ou Mago... merece direitos iguais de prosperidade... e como Imperatriz... é assim que vou decretar o governo de Izmer... deste este dia em diante.
كل مواطن من إزمير سواء عامي أو ماجي يستحق حقوق متساوية للازدهار وكإمبراطورة

Você está sofrendo de ilusões românticas de que um plebeu sem talento vá fazer isso por você?
أم أنك تعانين من الضلال الرومانسى و تعتقدين أن بعض عامة الشعب الغير قادرين سوف يفعلون ذلك من أجلك

Se fosse como vós queríeis, casaríeis com um plebeu.
إذا كان هناك طريق للزواج من عامة الشعب

Não sou nada mais do que um humilde plebeu.
ما إنا إلّا امرؤ من عامة الشعب!

Um plebeu atacar um nobre, viola o Código de Cavalaria.
بالنسبة لرجل عامي أن يهاجم رجلاً نبيلاً هو إنتهاك لرمز الفرسان

Ele só estava a fingir que era um plebeu.
أتضح بأنه كان يحاول التظاهر بأنه عامي

- Um plebeu... chamado William Wallace.
عامي ... يسمى وليام والاس

Vocês viram o novo namorado da Cece, o plebeu?
هل رأيتم يا رفاق صديق (سيسي) الجديد من عامة الشعب